Wednesday, April 9, 2014

4MINUTE - Wait A Minute (Lyrics)


เพลง Wait A Minute
ศิลปิน 4MINUTE (포미닛) [Nam Ji Hyun (남지현), Heo Ga Yoon (허가윤) Jeon Ji Yoon (전지윤), Kim HyunA (김현아) and Kwon So Hyun (권소현)]
อัลบั้ม 4MINUTE WORLD (5th Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง





เนื้อเพลง



4MINUTE (포미닛):  4Minute Yeah Woo

* HyunA(현아): Wait wait wait wait a minute

Ji Yoon(지윤): 짜릿하게 Yummy yummy
Ji Yoon(지윤): Jjaritage Yummy yummy
Ji Yoon(지윤): จาริทฮาเก Yummy yummy
Ji Yoon(지윤): excitingly Yummy yummy

Cook it down, Cook it down

HyunA(현아): Wait wait wait wait a minute

Ji Yoon(지윤): 달콤하게 Yummy yummy
Ji Yoon(지윤): Dalkomhage Yummy yummy
Ji Yoon(지윤): ทัลคมฮาเก Yummy yummy
Ji Yoon(지윤): sweetly Yummy yummy

Cook it down, Cook it down
By B24M

HyunA(현아): 잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다
HyunA(현아): Jalppajigo mikkeunhan yachaereul kkeonaenda
HyunA(현아): ชัลปาจีโก มีกึนฮัน ยาแชรึบ กอแนนดา
HyunA(현아): take out the vegetable that looks good

보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다
Bogi joke meokgido joke sseoreo junda
โบกี โจนเก มอกกีโด โจนเก ซอลรอ ชุนดา
cut it so that it looks good and a bite size

매콤달콤 짜릿한 양념도 한다
Maekomdalkom jjaritan yangnyeomdo handa
แมคมดัลคม จาริทฮัน ยังนยอมโด ฮันดา
put spices on so it’s sweet and spicy

I'll make your mouth water 그 맛은 신세계
I’ll make your mouth water geu maseun sinsegye
I'll make your mouth water คือ มัชชึน ชินเซกคเย
I’ll make your mouth water, that taste is from the new world

** Ji Hyun(지현): 뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
Ji Hyun(지현): Tteugeowojimyeon neujeo ppalli ppalli neoheo
Ji Hyun(지현): ตือคอวอจีมยอน นึทจอ ปัลรี ปัลรี นอดฮอ
Ji Hyun(지현): it’s too late when it gets hot, put it in hurry
           
Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): 핫 뜨거 뜨거 핫)
Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): hat tteugeo tteugeo hat)
Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): ฮัท ตือกอ ตือกอ ฮัท)
Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): hot hot hot hot)

Ji Hyun(지현): 뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
Ji Hyun(지현): Tteugeopge dalgwojimyeon irijeori jeoeo
Ji Hyun(지현): คือกอบเก ทัลกวอจีมยอน อีรีจอรี จอออ
Ji Hyun(지현): when it gets hot, stir it

*** HyunA(현아): 하나 둘 셋 넷
HyunA(현아): Hana dul set net
HyunA(현아): ฮานา ทุล เซท เนท
HyunA(현아): one two three four

Wait a minute

Ga Yoon(가윤): 라라 랄랄라
Ga Yoon(가윤): Lala lalala

팬을 뒤집는다
Paeneul dwijimneunda
แพนนึล ทวีจิบนึนดา
turn over the pan

팬을 뒤집는다
Paeneul dwijimneunda
แพนนึล ทวีจิบนึนดา
turn over the pan

요리조리 (Wait a minute)
Yorijori (Wait a minute)
โยรีโจรี (Wait a minute)
here and there (Wait a minute)

So Hyun(소현): 라라 랄랄라
So Hyun(소현): Lala lalala

다시 뒤집는다
Dasi dwijimneunda
ทาชี ทวีจิบนึนดา
turn it over again

다시 뒤집는다
Dasi dwijimneunda
ทาชี ทวีจิบนึนดา
turn it over again

이리저리
Irijeori
อีรีจอรี
here and there

ซ้ำ (Repeat) *

So Hyun(소현): 새콤달콤 맛나 그 맛을 넌 몰라
So Hyun(소현): Saekomdalkom matna geu maseul neon molla
So Hyun(소현): แซคมดัลคม มัทนา คือ มัชชึล นอน มลรา
So Hyun(소현): taste sweet and sour, you don’t know of that taste

입안이 불나 불나 모두들 안달나
Ibani bulla bulla modudeul andalla
อิบบันนี บุลนา บุลนา โมดูดึล อันดัลนา
there’s fire in the mouth, everyone gets anxious

Like a kitty, baby

Don't be like a kid, boy

보채지 좀 마요 기다려 신세계
Bochaeji jom mayo gidaryeo sinsegye
โบแชดี ชม มาโย คีดารยอ ชินเซกเย
don’t push me, wait for the new world

ซ้ำ (Repeat) **, ***, *

Ga Yoon(가윤):               랄랄랄라
Ga Yoon(가윤): Lallallalla

혀끝에 츄르릅 코끝에 샤르르 맴돌아
Hyeokkeute chyureureup kokkeute syareureu maemdora
ฮยอกึทเท ชยูรือรึบ โคกึทเท ชยารือรือ แมมดลรา
slup at the tip of the tongue, aroma at the tip of the nose

랄랄랄라
Lallallalla

온 몸이 부르르 그 맛에 스르륵 녹아
On momi bureureu geu mase seureureuk noga
อน มมมี บูรือรือ คือ มัทเช ซือรือรึก นกกา
whole body shakes, melt away by that taste

High high ya

하늘을 날아 구름 위에 누워
Haneureul nara gureum wie nuwo
ฮานึลรึล นัลรา คูรึม วีเอ นูวอ
fly high in the sky, lie on the clouds

High high ya

향기에 취해 그 맛에 푹 빠질 걸
Hyanggie chwihae geu mase puk ppajil geol
ฮยังกีเอ ชวีแฮ คือ มัชเช พุก ปาจิล กอล
get drunk by the scent, fall into that taste

ซ้ำ (Repeat) ***, *

**** Ga Yoon(가윤): 라라 랄랄라
Ga Yoon(가윤): Lala lalala

정말 맛있겠다
Jeongmal masitgetda
ชองมัล มัทชิทเกทดา
it will taste really good

정말 맛있겠다
Jeongmal masitgetda
ชองมัล มัทชิทเกทดา
it will taste really good

Yummy yummy Wait a minute

ซ้ำ (Repeat) ****, ****, ****

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...