HYUNA With Yang Yoseop – From When and Until When (Lyrics)

เพลง Eodibuteo Eodikkaji (어디부터 어디까지) From When and Until When
ศิลปิน Kim HyunA (김현아) of 4MINUTE (포미닛) With Yang Yoseop (양요섭) of BEAST (비스트)
อัลบั้ม A TALK (3rd Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง

เนื้อเพลง

* Yoseop(요섭): 우린 어디부터 어디까지 너는 어떻게 생각하는지 Oh

Yoseop(요섭): urin eodibuteo eodikkaji neoneun eotteoke saenggakhaneunji Oh

Yoseop(요섭): อูริน ออดีบูทอ ออดีกาจี  นนนึน ออตอคเค แซงกัก ฮานึนจี Oh

Yoseop(요섭): How far along are we? What do you think?

혹시 너무 이른 건 아닌지 오늘 밤은 네 옆에서

hoksi neomu ireun geon aninji oneul bameun ne yeopeseo

ฮกชี นอมู อีรึน กอน อานึนจี  โอนึล พัมมึน นี ยอพเพซอ

Is it too early? Tonight, I want to be by your side

너와 같은 꿈을 꾸고 싶어

neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

นอวา กัททึน กูมมึล กูโก ซิพพอ

Dreaming the same dream with you

By B24M

HyunA(현아): 처음 봤을 때 내 눈에 너만 꽉 찼어 친구들도 이해 못 해 매일 밤 설쳤어

HyunA(현아): cheoeum bwasseul ttae nae nune neoman kkwak chasseo chingudeuldo ihae mot hae maeil bam seolchyeosseo

HyunA(현아): ชออึม บวัซซึล เต เน นุนเน นอมัน กวัก ชัชซอ  ชินกูดึลโด อีแฮ มซเฮ เมอึล บัม ซอลชยอซ ซอ

HyunA(현아): When I first saw you, my eyes were filled with only you My friends couldn’t even understand, I couldn’t sleep every night

이런 나 나도 적응 안 되잖아 너와 나 딱 봐도 완전 반대잖아

ireon na nado jeogeung an doejanha neowa na ttak bwado wanjeon bandaejanha

อีรอน นา นาโด จอกึง อันดเว จันนา  นอวา นา ตัก บวาโด วันจอน บันแดจันนา

I couldn’t even get used to myself being like this You and I are clearly such opposites

반대라서 더 끌리나 나와 다르니까 이게 날 더 사로잡나 처음 본 거니까

bandaeraseo deo kkeullina nawa dareunikka ige nal deo sarojamna cheoeum bon geonikka

พันแดราซอ ทอ กึลรีนา นาวา ทารือนีกา อีเก นัล ดอ ซาโรจับนา ชออึม บน กอนีกา

Maybe that’s why I’m even more attracted to you because you’re different from me, Maybe that’s why you captivate me more because it’s my first time seeing someone like you

처음 그래 이 단어 기분 좋아 마음이 그래 난 네가 너무 좋아

cheoeum geurae i daneo gibun joha maeumi geurae nan nega neomu joha

ชออึน คือเร อี ทานอ กีบุน โชวา  มาอึมมี คือเร นัน นีกา นอมู โชวา

The first, yes, I like that word That’s how I feel, I like you so much

** Yoseop(요섭): 오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줄까

Yoseop(요섭): oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka

Yoseop(요섭): โอนึล บัมมึน เนเก มอนชอ ทากาวา จุลเก

Yoseop(요섭): Will you come to me first tonight?

HyunA(현아): Uh uh 오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줬으면 해

HyunA(현아): Uh uh oneul bameun naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae

HyunA(현아): Uh uh โอนึล บัมมึน เนเก มอนชอ ทากาวา ชวอทซือมยอน เฮ

HyunA(현아): Uh uh I hope you will come to me first tonight

네가 날 붙잡고 보내지 않았으면 해

nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae

นีกา นัล บุทจับโก โบแนจี อันนัทซือมยอน เฮ

I hope you will hold onto me and never let go

Yoseop(요섭): 오늘 밤은 내가 먼저 다가가 볼까

Yoseop(요섭): oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka

Yoseop(요섭): โอนึล บัมมึน เนเก มอนชอ ทากากา บุลกา

Yoseop(요섭): Should I go to you first tonight?

HyunA(현아): Uh uh 오늘 밤은 내가 먼저 리드해 볼게

HyunA(현아): Uh uh oneul bameun naega meonjeo rideuhae bolge

HyunA(현아): Uh uh โอนึล บัมมึน เนเก มอนซอ รีทอเฮ บลเก

HyunA(현아): Uh uh I will take the lead first tonight

그 후엔 네가 하고 싶은 대로 해도 돼

geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae

คือ ฮูเอน นีกา ฮาโก ชิพพึน แดโรเฮโด ดเว

Then you can do whatever you want afterwards

ซ้ำ (Repeat) *

HyunA(현아): 어디부터 어디까지 내 맘을 그려줄까 이 밤의 별과 달을 네 손에 쥐여 줄게

HyunA(현아): eodibuteo eodikkaji nae mameul geuryeojulkka i bamui byeolgwa dareul ne sone jwiyeo julge

HyunA(현아): ออดีบูทอ ออดีกาจี แน มัมมึล คือรยอจุลกา  อี บัมเม บยอลกวา ทัลรึล เน ซนเน ชวีออ จุลเก

HyunA(현아): How much of my heart should I draw out for you? I will give you the stars and moon of the night into your hands

My baby 달아 Like honey 끈적해 저 별들 쏟아지는 것만 같아

My baby dara Like honey kkeunjeokhae jeo byeoldeul ssodajineun geotman gata

My baby ทัลลา Like honey กึนจอคเค ชอ บยอลดึน โซทาจีนึน กอทมัน กัทเท

My baby is sweet like honey and sticky It looks like the stars will pour out

나도 알아 우린 어리지 않으니까 꽉 잡아 지금이 아니면 안 되니까

nado ara urin eoriji anheunikka kkwak jaba jigeumi animyeon an doenikka

นาโด อัลลา อูริน ออรีจี อันนือนีกา กวัก จับบา จีกึมมี อานีมยอน อัน ดเวนีกา

I know this because we’re not that young, Hold on tight because it has to be right now

밤새니까 좀 피곤한 것 같아 그러니까 지금 눈 감아도 될까

bamsaenikka jom pigonhan geot gata geureonikka jigeum nun gamado doelkka

บัมเซนีกา จม พีกนฮัน กอท กัททา  กึรอนีกา จีกึม นุน กัมมา โดดทวีลกา

I think I’m a little tired from staying up all night, So can I close my eyes right now?

ซ้ำ (Repeat) **, *

Yoseop(요섭): 아무도 보지 않아 너와 나뿐이잖아

Yoseop(요섭): amudo boji anha neowa nappunijanha

Yoseop(요섭): อามูโด โบจี อันนา นอวา นาปุนนี จันนา

Yoseop(요섭): No one is looking, it’s just you and me

푸른 달빛에 비친 하나의 그림자

pureun dalbiche bichin hanaui geurimja

พูรึน ทัลบิทเช บีชิน ฮานาเย คือริมจา

A single shadow under the blue moon

평생 잊을 수 없는 행복을 줄게

pyeongsaeng ijeul su eomneun haengbogeul julge

พยองแซง อัจจึล ซู ออบนึน แฮงบกกึล จุลเก

I’ll give you a happiness that you’ll never forget

내 품에 안겨서 너는 내게 취하면 돼

nae pume angyeoseo neoneun naege chwihamyeon dwae

เน พุมเม อันกยอซอ นอนึน เนเก ชวีฮามยอน ดเว

Just get drunk with me as you’re in my arms

우린 어디부터 어디까지 너는 어떻게 생각하는지 (너는 어떻게 생각하는지)

urin eodibuteo eodikkaji neoneun eotteoke saenggakhaneunji

อูริน ออดีบูทอ ออดีกาจี  นนนึน ออตอคเค เซงกัก ฮานึนจี (นนนึน ออตอคเค เซงกัก ฮานึนจี)

How far along are we? What do you think? (What do you think?)

혹시 너무 이른 건 아닌지(Oh oh Baby) 오늘 밤은 네 옆에서

hoksi neomu ireun geon aninji (Oh oh Baby) oneul bameun ne yeopeseo

ฮกชี นอมู อีรึน กอน อานึนจี (Oh oh Baby) โอนึล พัมมึน นี ยอพเพซอ

Is it too early? (Oh oh Baby) Tonight, I want to be by your side

너와 같은 꿈을 꾸고 싶어

neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

นอวา กัททึน กูมมึน กูโก ซิพพอ

Dreaming the same dream with you

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.