Monday, April 29, 2013

4MINUTE - What's Your Name? (Lyrics)


เพลง What's Your Name?
ศิลปิน 4MINUTE 
(포미닛) [Nam Ji Hyun (남지현), Heo Ga Yoon (허가윤) Jeon Ji Yoon (전지윤), Kim HyunA (김현아) and Kwon So Hyun (권소현)]

อัลบั้ม Name Is 4Minute (4th Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง




มิวสิกวีดีโอ




เนื้อเพลง



(Ha Ha Aey Ha Ha Aey Ha Ha Aey Hmm 4minute)

All: What’s your name? What’s, what’s your name?

HyunA(현아): 4minute

All: What’s your name? What’s, what’s your name?

(Ha Ha Ha And Brave Sound)

(랄랄랄랄랄라) HyunA(현아): 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(lalalalalala) HyunA(현아): ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) HyunA(현아): อีรึมมี มวอเยโย? มวอ มวอเยโย?     
(Lalalalalala) HyunA(현아): What’s your name? What what is it?

(랄랄랄랄랄라) So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?
(lalalalalala) So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?
(Lalalalalala) So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?

(랄랄랄랄랄라) HyunA(현아): 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(lalalalalala) HyunA(현아): mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) HyunA(현아): มวอเยโย? มวอเยโย? อีรึมมี มวอเยโย?
(Lalalalalala) HyunA(현아): What is it? What is it? What’s your name?

(랄랄랄랄랄라) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?
(lalalalalala) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?
(Lalalalalala) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?

지루하기만 하던 내 하루하루에 Yeah
jiru hagiman hadeon nae haru haru Yeah
ชีรูฮากีมัน ฮาดอน แน ฮารูฮารูเอ Yeah
In my boring eveyday life Yeah

딱 꽂혀버리고 만 거야 Oh Oh 난 너에게
ttak kkochyeo beorigo man geoya oh oh nan neoege
ตัก กดชอบอรีโก มัน กอยา Oh Oh นัน นอเอเก
I’ve been hooked, oh oh, to you

Ji Yoon(지윤): 소리로 들리나요 진심이란 말이에요
Ji Yoon(지윤): soriro deullinayo jinshi miran marieyo
Ji Yoon(지윤): โซรีโร ดึลรีนาโย ชินซิมมีรัน มัลรีเอโย
Ji Yoon(지윤): Do you hear it? It’s my sincerity

날 보는 그 눈빛이 싫어요 방긋 웃어줘요
nal boneun geu nunbichi shirheo yo banggeut useo jwo yo
นัล โบนึน คือ นุนบิชชี ชิรอโย บังกึซ อุซซอ ชวอโย
I don’t like the way you see me, smile for me

*HyunA(현아): 빙빙 말 돌리지 말고  빙빙 맴 돌지만 말고
HyunA(현아): bing bing mal dolliji malgo  bing bing maem doljiman malgo
HyunA(현아): บิงบิง มัล ทลรีจี มัลโก  บิงบิง แมม ดลจีมัน มัลโก
HyunA(현아): Stop beating around the bush, don’t beat around it

징징 좀 거리지 말고 내 말 좀 들어봐요
jing jing jom georiji malgo  nae mal jom deureo bwa yo
ชิงชิง ชม คอรีจี มัลโก แน มัล จม ดึลรอบวาโย
Stop whining but listen to me
                                          
So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?

HyunA(현아): You know my name, you know my name

So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?

HyunA(현아): You know my name, you know my name

**Ga Yoon(가윤): 문이 열리고 멋진 그대가 들어오네요
Ga Yoon(가윤): muni yeolligo meotjin geudaega deureo oneyo
Ga Yoon(가윤): มุนนี ยอลรีโก มอชชิน คือแดกา ดึลรอโอเนโย
Ga Yoon(가윤): The door opens and you, who are handsome, enters

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
อีรึมมี มวอเยโย? มยอช ซัลรีเอโย?
What’s your name? How old are you?

사는 곳은 어디에요?
saneun goseun eodieyo?
ซานึน กชชึน ออดีเอโย?
Where do you live?

술 한 잔 하면서 얘기해 봐요
sul han jan hamyeonseo yaegi hae bwayo
ซุล ฮัน ชัน ฮามยอนซอ แยกีแฮบวาโย
Let’s talk over some drinks

이름이 뭐예요? 몇 살이에요?
ireumi mwoyeyo? myeot sarieyo?
อีรึมมี มวอเยโย? มยอช ซัลรีเอโย?
What’s your name? How old are you?

나 쉬운 여자 아니에요
na shwiun yeoja anieyo
นา ซวีอุน ยอจาอานีเอโย
I’m not an easy girl

***Ji Yoon(지윤): 이름이 뭐예요? Ji Hyun(지현): What's your name?
Ji Yoon(지윤): ireumi mwoyeyo?  Ji Hyun(지현): What’s your name?
Ji Yoon(지윤): อีรึมมี มวอเยโย? Ji Hyun(지현): What's your name?
Ji Yoon(지윤): What’s your name? Ji Hyun(지현): What's your name?

HyunA(현아): 전화번호 뭐예요? (Oy Oy)
HyunA(현아): jeon hwa beon ho mwoyeyo? (Oy Oy)
HyunA(현아): ชอนฮวาบอนโฮ มวอเยโย? (Oy Oy)
HyunA(현아): What’s your number? (Oy Oy)

Ji Yoon(지윤): 이름이 뭐예요? Ji Hyun(지현): What do you like?
Ji Yoon(지윤): ireumi mwoyeyo?  Ji Hyun(지현): What do you like?
Ji Yoon(지윤): อีรึมมี มวอเยโย? Ji Hyun(지현): What do you like?
Ji Yoon(지윤): What’s your name?  Ji Hyun(지현): What do you like?

HyunA(현아): 시간 좀 내줘요(Ha Ha)
HyunA(현아): shigan jom nae jwo yo (Ha Ha)
HyunA(현아): ชีกัน จม แนจวอโย (Ha Ha)
HyunA(현아): Make some time for me (Ha Ha)

Ji Yoon(지윤): 이름이 뭐예요? Ji Hyun(지현): What's your name?
Ji Yoon(지윤): ireumi mwoyeyo?  Ji Hyun(지현): What’s your name?
Ji Yoon(지윤): อีรึมมี มวอเยโย? Ji Hyun(지현): What's your name?
Ji Yoon(지윤): What’s your name?  Ji Hyun(지현): What’s your name?

Ji Yoon(지윤): 전화번호 뭐예요? (Oy Oy)
Ji Yoon(지윤): jeon hwa beon ho mwoyeyo? (Oy Oy)
Ji Yoon(지윤): ชอนฮวาบอนโฮ มวอเยโย? (Oy Oy)
Ji Yoon(지윤): What’s your number? (Oy Oy)

이름이 뭐예요?  Ji Hyun(지현): What do you like?
ireumi mwoyeyo?  Ji Hyun(지현): What do you like?
อีรึมมี มวอเยโย? Ji Hyun(지현): What do you like?
What’s your name? Ji Hyun(지현): What do you like?

HyunA(현아): 뭐예요? 뭐예요? 나랑 놀아요
HyunA(현아): mwoyeyo? mwoyeyo? narang norayo
HyunA(현아): มวอเยโย? มวอเยโย? นารัง นลราโย
HyunA(현아): What is it? What is it? Play with me
By B24M

(Hey stop) Ji Hyun(지현): 뭐가 그리도 급해 넌
(Hey stop) Ji Hyun(지현): mwoga geurido geuphae neon
(Hey stop) Ji Hyun(지현): มวอกา คือรีโด คีบแพ นอน
(Hey stop) Ji Hyun(지현): Why are you in such a rush

(Oooh stop) Ji Hyun(지현): 나를 두고 가지 마 Boy
(Oooh stop) Ji Hyun(지현): nareul dugo gaji ma Boy
(Oooh stop) Ji Hyun(지현): นารึล ทูโก คาจี มา Boy
(Oooh stop) Ji Hyun(지현): Don’t leave me behind, Boy

Ga Yoon(가윤): Slow down 네가 원하는 대로 그러니 넌 참지 마
Ga Yoon(가윤): Slow down nega wonha neun daero geureoni neon chamji ma
Ga Yoon(가윤): Slow down เนกา วอนฮานึน แดโร คือรอนี นอน ชัมจี มา
Ga Yoon(가윤): Slow down, the way you want it so don’t stop yourself

오늘 이 밤은 나와 같이 Oh Oh Oh Oh
oneul i bameun nawa gachi Oh Oh Oh Oh
โอนึล รี บัมมึน นาวา คัทชี Oh Oh Oh Oh
Tonight, with me, Oh Oh Oh Oh

*, **, *** Repeat

(랄랄랄랄랄라) HyunA(현아): 이름이 뭐예요? 뭐 뭐예요?
(lalalalalala) HyunA(현아): ireumi mwoyeyo? mwo mwoyeyo?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) HyunA(현아): อีรึมมี มวอเยโย? มวอ มวอเยโย?
(Lalalalala) HyunA(현아): What’s your name? What what is it?

(랄랄랄랄랄라) So Hyun(소현): What's your name? What's, What's your name?
(lalalalalala) So Hyun(소현): What’s your name? What’s, what’s your name?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) So Hyun(소현): What's your name? What's, What's your name?
(Lalalalala) So Hyun(소현): What’s your name? What’s What’s your name?

(랄랄랄랄랄라) HyunA(현아): 뭐예요? 뭐예요? 이름이 뭐예요?
(lalalalalala) HyunA(현아): mwoyeyo? mwoyeyo? ireumi mwoyeyo?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) HyunA(현아): มวอเยโย? มวอเยโย? อีรึมมี มวอเยโย?
(Lalalalala) HyunA(현아): What is it? What is it? What’s your name?

(랄랄랄랄랄라) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?
(lalalalalala) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?
(ลัลลัลลัลลัลลัลลา) So Hyun(소현): What's What's What's What's What's What's your name?
(Lalalalala) So Hyun(소현): What’s What’s What’s What’s What’s What’s your name?

Credit: 4minuteofficial

No comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...