BEAST [Doojoon, Junhyung] - I am a man (Lyrics)

เพลง I am a man
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Yong Jun Hyung (용준형)]
ซิงเกิ้ล I am a man 
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.

ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง

มิวสิกวีดีโอ

Credit: theunitedcube

เนื้อเพลง

* Doojoon(두준): I am a man, so I don't cry 슬픔을 모두 삼킨다

Doojoon(두준): I am a man, so i don’t cry seulpeumeul modu samkinda

Doojoon(두준): I am a man, so i don’t cry ซึล พึม มึน โม ดู ชัม คิน ดา

Doojoon(두준): I am a man, so I don’t cry, I swallow all my sadness

아무도 눈치 채지 못하조용히 눈을 감는다

Amudo nunchichaeji moshage joyonghi nuneul gamneunda

อา มู โด นุน ชี เช จี มท ทา เก โจ ยง ฮี นุน นึน คัม นึน ดา

I quietly close my eyes so that no one notices

I am a man 널 사랑하지만 그의 곁에서 너무 행복한

I am a man neol salanghajiman geuui gyeoteseo neomu haengboghan

I am a man นอล ซา รัง ฮา จี มัน คือ เย กยอท เท ซอ นอ มู เฮง บก ฮัน

I am a man, I love you but for you, who is putting on such a happy smile next to him

웃음을 짓고 있는 널위해조용히 눈을 감는다

Useumeul jisgo issneun neol wihae joyonghi nuneul gamneunda

อุท ซึม มึน จิท โก อิท นึน นอล วี เฮ โจ ยง ฮี นุน นึน คัม นึน ดา

Pretended to laugh and will quietly close my eyes

By B24M

Junhyung(준형): I am a man, damn it, love again

I am a man 받아들일게널붙잡거나 매달릴 생각

I am a man badadeulilge neol butjabgeona maedallil saenggag

I am a man บัด ดา ดึน อิล เก นอน บุท จับ กอ นา เม ดัล ริน แซง กัก

I am a man, I’ll accept it, I won’t hold onto you or be clingy

그런건 없으니까너무 걱정 안해도 되

Geuleongeon eobseunikka neomu geogjeong an haedo dwae

คือ รอน กอน ออบ ซือ นี กา นอ มู กอก จอง อัน เฮ โด ดเว

You don't need to worry too much

자주가던 그곳에 넌 가도되

Jaju gadeon geu gos-e neon gado dwae

จา จู คา ตอน คือ กท เซ นอน คา โด ดเว

You can go to the places that we used to go often

마주칠 일 없을거야 I don't go there

Majuchil il eobseulgeoya i don’t go there

มา จู ชิล อิล ออบ ซืล กอ ยา I don't go there

You won’t see me there because I don’t go there

네 물건들은 그대로 놓아둘게

Nae mulgeondeuleun geudaelo noh adulge

เน มุล กอน ดึล รึน คือ เด โร โน อา ดุล เก

Just keep all my stuff

버리거나 내키는 대로 하면되

Beoligeona naekineun daelo hamyeon dwae

บอ รี กอ นา เน คี นึน แด โร ฮา มยอน ดเว

You can throw it out or do whatever you want with it

Emm…Don't worry about me 내가 가여운지

Emm…Don’t worry about me naega gayeounji

Emm…Don't worry about me เน กา กา ยอ อุน จี

Emm…Don’t worry about me, maybe you felt bad for me

걱정섞인 안부전화 난 전혀 반갑지않아 Baby

Geogjeong seokk in anbu jeonhwa nan jeonhyeo bangabji anha baby

กอก จอง ซอก กิน อัน บู ชอน ฮวา นัน ชอน ฮยอ พัน กับ จี อัน นา baby

You call me to ask how I’m doing with a worried voice, But I’m not happy to get those kinds of calls baby

난 다른여자와 있으니까 baby

Nan daleun yeojawa isseunikka baby

นัน ทา รึน ยอ จา วา อิท ซือ นี กา baby

I’m with a different girl baby

미안하지만 Don't call me no more

Mianhajiman Don’t call me no more

มี อัน ฮา จี มัน Don't call me no more

So I’m sorry but don’t call me no more

전화기 너머 그려지는 네 얼굴 이런 내가 싫어

Jeonhwagineomeo geulyeojineun ne eolgul ileon naega sirheo

ชอน ฮวา กี นอ มอ คือ รยอ จี นึน เน ออล กุล อี รอน เน กา ชิล รอ

I hate it when I think about your face on the other line

Erase erase 잊어 지워 타오르는 연기와 너도 함께

Erase erase ijeo jiwo taoleuneun yeongiwa neodo hamkke

Erase erase อิจ จอ ชี วอ ทา โอ รือ นึน ยอน กี วา นอ โด ฮัม เก

Erase, erase, I’ll forget, I’ll erase you along with the burning smoke

Ah let's get it out

ซ้ำ (Repeat) *

Junhyung(준형): Ai yo 깊었던 만큼 널 한번에 싹둑 잘라내 버릴꺼야

Junhyung(준형): Ai yo Gipeossdeon mankeum neol han beone ssagdug jallanae beolil geoya

Junhyung(준형): Ai yo กิพ พอท ดอน มัน คึม นอล ฮัน บอน เน ซัก ทุก ชัล รา เน บอ ริล กอ ยา

Junhyung(준형): Ai yo As much as we were so deep, I will cut you off completely

조금의 미련도 희망이란 고문대 위에 겉은 멀쩡해도 바닥이 뚫려

Jogeumui milyeondo huimangilan gomundae wie geoteun meoljjeonghaedo badagi ttulhlyeo

โช คึม เย มี รยอน โด ฮี มัง งี รัน โค มุน เด วี เอ กอท ทึน มอล จอง เฮ โด บา ทัก ตี ดุล รยอ

I’ll place the slightest feelings of lingering attachments on top of the torture rack called Hope

언제 가라앉을지 모르는 배위에 올라탈순 없잖아

Eonje galaanjeulji moleuneun bae wie Ollatal sun eobsjanha

ออน เจ กา รี อัน จึล จี โม รือ นึน เบ วี เย อล รา ดิล ซุน ออบ จัน นา

Though it may look fine on the outside, there are holes in the bottom of this boat, I can’t go aboard

억지로 맞추어 봤자난 무뎌지고 너는 너무 날카롭잖아

Eogjilo majchwobwassja nan mudyeojigo neoneun neomu nalkalobjanha

ยอก จี โร มัจ ชู ออ บวัท จี นัน นอ มู ทยอ จี โก นอ นึน นอ มู นัล คา รบ ชัน นา

Even if it’s forced together, I’m too dull and you’re too sharp

그렇게 걸어 걸어 걸어 걸어가

Ga geuleohge geoleo geoleo geoleo geoleoga

คือ รอค เค กอล รอ กอล รอ กอล รอ กอล รอ กา

Go, just walk, walk, walk, walk and go

날 뒤로 뒤로 뒤로 뒤로 하고 걸어가조용히 눈을 감는다

Nal dwilo dwilo dwilo dwilohago geol-eoga joyonghi nuneul gamneunda

นัน ดวี โร ดวี โร ดวี โร ดวี โร ฮา โก กอล รอ กา โช ยง ฮี นุน นึน คัม นึน ดา

Don’t Back Back Back Back to me, I will quietly close my eyes

햇살처럼 따스하던 네가 차갑게 떠나 간데도cause I am a man

Haessalcheoleom ttaseuhadeon nega chagabge tteonagandaedo cause I am a man

แฮท ซัล ชอ รอม ทา ซือ ฮา ดอน นี กา ชา กับ เก ตอ นา คัน เด โด cause I am a man

Even if you, who was once warm like the sun, are coldly leaving, cause I am a man

조용히 너를 지운다

Joyonghi neoleul jiunda

โช ยง ฮี นอ รึล จี อุน ดา

I will quietly erase you

돌이킬수 없는 시간 속을 추억하지 못하게 작은것 하나까지도Oh Woo Oh Woo~

Dolikil su eobsneun sigan sog neol chueoghaji moshage jag-eun geos hanakkajido Oh Woo Oh Woo~

ทล รี คิล ซู ออบ นึน ชี กัน ซก กึล ชู ออก ฮา จี มท ทา เก จัก กึน กอท ฮา นา กา จี โด Oh Woo Oh Woo~

I won’t reminisce about you and the times that can’t be turned back, even the smallest memories Oh Woo Oh Woo~

ซ้ำ (Repeat) *

Doojoon(두준): I don't wanna go back 모두 제자리로 돌아 간듯해

Doojoon(두준): I don’t wanna go back modu je jalilo dol agan deus hae

Doojoon(두준): I don’t wanna go back โม ดู เช จา รี โร ทล รา กัน ดึท เท

Doojoon(두준): I don’t wanna go back, it feels like everything has gone back to its original place

작은 미련도 남지 않게 남자답게 그렇게 보내줄게

Jageun milyeondo namji anhge namjadabge geuleohge bonaejulge

จัก กึน มี รยอน โด นัม จี อัน เก นัม จี ดับ เก คือ รอค เค โบ เน จุล เก

I’ll let you go like a man so not even the smallest lingering attachment remains

ซ้ำ (Repeat) *

Junhyung(준형): 네 이건 오로지 뷰티 여러분들을 위한 곡입니다

Junhyung(준형): ne igeon oloji byuti yeoleobundeul-eul wihan gog-ibnida

Junhyung(준형): เน อี กอน โอ โร จี บิวตี้ ยอ รอ บุ ดึล รึน วี ฮัน กก อิบ นี ดา

Junhyung(준형): This song is only for the B2UTIES

어 들으시면서 조금이나마 즐거우셨으면 좋겠구요

Eo deul-eusimyeonseo jogeum-inama jeulgeousyeoss-eumyeon johgessguyo

ออ ดึล รือ ชี มยอน ซอ โช กึม อี นา มา จึล กอ อู ชยอท ซือ มยอน โช เกท กู โย

I hope you be happy as you listen to this song

항상 감사하고 또 감사합니다 peace

Hangsang gamsahago tto gamsahabnida peace

ฮัง ซัง คัม ซา ฮา โก โต คัม ซา ฮับ นี ดา peace

Thank you for always, thank you again peace

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.