After Time Passes - Junhyung (BEAST) & Minhyuk, Sungjae, Changsub, Hyunsik (BTOB) (Lyrics)

เพลง sigani heureun dwien (시간이 흐른 뒤엔) After Time Passes
ศิลปิน Yong Jun Hyung (용준형) of BEAST (비스트) B2ST & Lee Min Hyuk (이민혁), Yook Sung Jae (육성재), Lee Chang Sub (이창섭), Lim Hyun Sik (임현식) of BTOB (비투비)
อัลบั้ม Monstar (몬스타)OST Part2
สังกัด Mnet/CJENMMUSIC
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง

มิวสิกวีดีโอ

เนื้อเพลง

Junhyung(준형): 아직도 이런 날 생각하나요

Junhyung(준형): ajikdo ireon nal saenggakhanayo

Junhyung(준형): อา จิก โด อี รอน นัล แซง กัก ฮา นา โย

Junhyung(준형): Do you still think of me?

그댈 힘들게 슬프게 아프게 한 날

geudael himdeulge seulpeuge apeuge han nal

คือ แดล ฮิม ดึล เก ซึล พือ เก อา พือ เก ฮัน นัล

Me, who used to make you struggle, sad and hurt

취했다는 그 이유로 생각없이 전화한 나인데

chwihaetdaneun geu iyuro saenggageobsi jeonhwahan nainde

ชวี แฮซ ดา นึน คือ อี ยู โร แซง กา กอบ ชี ชอน ฮวา ฮัน นา อิน เด

Me, who thoughtlessly called you because I was drunk

Hyunsik (현식): 나는 하루가 너무나 길어졌어요

Hyunsik (현식): naneun haruga neomuna gireojyeosseoyo

Hyunsik (현식): นา นึน ฮา รู กา นอ มู นา กี รอ จยอ ซอ โย

Hyunsik (현식): My days have become too long

그 때 그대와 보냈던 시간들보다

geu ttae geudaewa bonaetdeon sigandeulboda

คือ แต คือ แต วา โพ แนซ ดอน ชี กัน ดึล โบ ดา

More than the times I spent with you back then

작은 시계 바늘은 변함없이 한 바퀴를 도는데

jageun sigye baneureun byeonhameobsi han bakwireul doneunde

ชา กึน ชี กเย พา นือ รึน พยอน ฮา มอบ ชี ฮัน พา กวี รึล โท นึน เด

Though the minute hand of the clock goes around just the same

* Sungjae (성재): 그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔

Sungjae (성재): geureoke salgoitgetjyo sigani heureundwien

Sungjae (성재): คือ รอ เก ซัล โก อิซ เกซ จโย ชี กา นี ฮือ รึน ดวี เอน

Sungjae (성재): I will be living like that after time passes

또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고

tto dareun saram manna saranghanda malhago

โต ทา รึน ซา รัม มัน นา ซา รัง ฮัน ดา มัล ฮา โก

I’ll meet someone else and say I love you

하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고

haji motan maldeulgwa nae aswiumdeureun nallyeobonaego

ฮา จี มซ ฮัน มัล ดึล กวา แน อา ซวี อุม ดือ รึน นัล รยอ โบ แน โก

I’ll cast away the words I couldn’t say and my sadness

Changsub (창섭): 하지만 이런 날 보며

Changsub (창섭): hajiman ireon nal bomyeo

Changsub (창섭): ฮา จี มัน อี รอน นัล โพ มยอ

Changsub (창섭): But as I look at myself like this

세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건

sesang nuguboda haengbokhage useumjitneun geon

เซ ซัง นู กู โบ ดา แฮง บก ฮา เก อู ซึม จิซ นึน คอน

The person who made me happily smile more than anyone in the world

나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에

na deo isangeun geudae il su eopdaneun geose

นา ทอ อี ซัง งึน คือ แด อิล ซู ออบ ดา นึน คอ เซ

That person can’t be you anymore

난 바보처럼 그 자리에 서 있죠

nan babocheoreom geu jarie seo itjyo

นัน พา โบ ชอ รอม คือ ชา รี เอ ซอ อิซ จโย

So I stopped in place like a fool

B24M

Minhyuk (민혁): 아직도 슬픔이 그대로인데

Minhyuk (민혁): ajikdo seulpeumi geudaeroinde

Minhyuk (민혁): อา จิก โด ซึล พือ มี คือ แด โร อิน เด

Minhyuk (민혁): The sadness is still there

그대 모습은 내 안에 그대로인데

geudae moseubeun nae ane geudaeroinde

คือ แด โม ซือ บึน แน อา เน คือ แด โร อิน เด

Your image is still the same in me

소리 없이 조용히 그대 사진 바라보는 나인데

sori eobsi joyonghi geudae sajin baraboneun nainde

โซ รี ออบ ชี โช ยง ฮี คือ แด ซา จิน พา รา โบ นึน นา อิน เด

I am silently, quietly looking at your photo

Hyunsik (현식): 작은 사진이 조금씩 웃고 있네요

Hyunsik (현식): jageun sajini jogeumssik utgo inneyo

Hyunsik (현식): ชา กึน ซา จี นี โช กึม ชีก อุซ โก อิซ เน โย

Hyunsik (현식): The small photo is smiling a little bit

내겐 낯설게 보이는 시간들 속에

naegen natseolge boineun sigandeul soge

แน เกน นัช ซอล เก โพ อี นึน ชี กัน ดึล โซ เก

In those times that seem so strange to me now

그대 바라보는 건 더 이상은 내가 아니겠지만

geudae baraboneun geon deo isangeun naega anigetjiman

คือ แด พา รา โบ นึน คอน ทอ อี ซัง งึน แน กา อา นา เกซ จี มัน

The me who is looking at you is not me anymore

ซ้ำ (Repeat) *

Junhyung(준형): 너란 먼지 나 아무리 털어(떨어) 내도 털어(떨어)지지 않아

Junhyung(준형): neoran meonji na amuri teoreo(tteoreo) naedo teoreo(tteoreo)jiji anha

Junhyung(준형): นอ รัน มอน จี นา อา มู รี ทอ รอ (ตอ รอ) แน โด ทอ รอ (ตอ รอ) ชี จี อา นา

Junhyung(준형): The dust called you, no matter how much I brush it off, it won’t get brushed off

아무리 지워도 너란 얼룩은 지워지지 않아 없어지지 않아

amuri jiwodo neoran eollugeun jiwojiji anha eobseojiji anha

อา มู รี ชี วอ โด นอ รัน ออล รู กึน ชี วอ จี จี อา นา ออบ ซอ จี จี อา นา

No matter how much I erase you, the stain called you won’t be erased, won’t disappear

쏟고 쏟아버려도 넌 비워지지 않아

ssotgo ssodabeoryeodo neon biwojiji anha

ซด โก โซ ดา บา รยอ โด นอน พี วอ จี จี อา นา

I spill and spill you out but you don’t empty out

아무리 달리고 달려도 머리 위엔 끝도없는 너라는 이정표

amuri dalligo dallyeodo meori wien kkeutdoeomneun neoraneun ijeongpyo

อา มู รี ทัล รี โก ทัล รยอ โด มอ รี วอ เอน กึท โด ออบ นึน นอ รา นึน อี จอง พโย

No matter how much I run and run, the milestone called you won’t come to an end

너라는 미로 속에 갖혀서 할 수가 없잖아 난 아무것도

neoraneun miro soge gachyeoseo hal suga eobtjanha nan amugeotdo

นอ รา นึน มี โร โซ เก คัช ฮยอ ซอ ฮัล ซู กา ออบ จา นา นัน อา มู กอซ โด

I’m trapped in a maze called you so I can’t do anything

Minhyuk (민혁): 시간이 멈췄죠 그대를 떠나보낸 후

Minhyuk (민혁): sigani meomchwotjyo geudaereul tteonabonaen hu

Minhyuk (민혁): ชี กา นี มอม ชวอซ จโย คือ แด รึล ตอ นา โบ แนน ฮู

Minhyuk (민혁): Time has stopped after I let you go

난 죽어있죠 후회 속에 갇혀서 눈물이 멈추질 않아

nan jugeoitjyo huhoe soge gatyeoseo nunmuri meomchujil anha

นัน ชู กอ อิซ จโย ฮู ฮเว โซ เก คัด ฮยอ ซอ นุน มู รี มอม ชู จิล อา นา

I’m dying, trapped in regret, the tears won’t stop

처음 우리가 나눠꼈던 반지를

cheoeum uriga nanwokkyeotdeon banjireul

ชอ อึม อู รี กา นา นวอ กยอซ ดอน พัน จี รึล

I take out the ring we both shared

꺼내다가 지난기억을 따라 나 걷다보니

kkeonaedaga jinangieogeul ttara na geotdaboni

กอ แน ดา กา ชี นัน กี ออ กึล ตา รา นา คอด ดา โบ นี

As I follow and walk through the past memories

또 걷다보니 환하게 웃고있는 그대와 나

tto geotdaboni hwanhage utgoinneun geudaewa na

โต คอด ดา โบ นี ฮวัน ฮา เก อุซ โก อิซ นึน คือ แด วา นา

As I walk, I see you and I, both smiling brightly

넌 어떤거니 정말 아무렇지 않게 넌 잘살고 있니 아님 아파하고 있니

neon eotteongeoni jeongmal amureochi anke neon jalsalgo inni anim apahago inni

นอน ออ ตอน กอ นี ชอง มัล อา มู รอ จี อัน เก นอน ชัล ซัล โก อิซ นี อา นิม อา พา ฮา โก อิซ นี

How are you? Are you really living well without feeling anything?

다신 만날 순 없니

dasin mannal sun eomni

ทา ชิน มัน นัล ซุน ออบ นี

Or are you in pain? Can’t we meet again?

Sungjae (성재): 그렇게 살고있겠죠 시간이 흐른뒤엔

Sungjae (성재): geureoke salgoitgetjyo sigani heureundwien

Sungjae (성재): คือ รอ เก ซัล โก อิซ เกซ จโย ชี กา นี ฮือ รึน ดวี เอน

Sungjae (성재): I will be living like that after time passes

또 다른 사람 만나 사랑한다 말하고

tto dareun saram manna saranghanda malhago

โต ทา รึน ซา รัม มัน นา ซา รัง ฮัน ดา มัล ฮา โก

I’ll meet someone else and say I love you

하지 못한 말들과 내 아쉬움들은 날려보내고

haji motan maldeulgwa nae aswiumdeureun nallyeobonaego

ฮา จี มซ ฮัน มัล ดึล กวา แน อา ซวี อุม ดือ รึน นัล รยอ โบ แน โก

I’ll cast away the words I couldn’t say and my sadness

Changsub (창섭): 하지만 이런 날 보며

Changsub (창섭): hajiman ireon nal bomyeo

Changsub (창섭): ฮา จี มัน อี รอน นัล โพ มยอ

Changsub (창섭): But as I look at myself like this

세상 누구보다 행복하게 웃음짓는 건

sesang nuguboda haengbokhage useumjitneun geon

เซ ซัง นู กู โบ ดา แฮง บก ฮา เก อู ซึม จิซ นึน คอน

The person who made me happily smile more than anyone in the world

나 더 이상은 그대 일 수 없다는 것에

na deo isangeun geudae il su eopdaneun geose

นา ทอ อี ซัง งึน คือ แด อิล ซู ออบ ดา นึน คอ เซ

That person can’t be you anymore

난 바보처럼 그 자리에 서 있죠  Ha~…   Ha Ha~…

nan babocheoreom geu jarie seo itjyo  Ha~…   Ha Ha~…

นัน พา โบ ชอ รอม คือ ชา รี เอ ซอ อิซ จโย  Ha~…   Ha Ha~…

So I stopped in place like a fool  Ha~…   Ha Ha~…

Credit: Mnet/CJENMMUSIC

BEAST - I'm Sorry (Lyrics)

เพลง I'm Sorry
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม/ซิงเกิ้ล I'm Sorry
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

มิวสิกวีดีโอ



เนื้อเพลง

Gikwang (기광): 사랑한다는 말 아끼지 말고 더 많이 해줄 걸

Gikwang (기광): saranghandaneun mal akkiji malgo deo manhi haejul geol

Gikwang (기광): ซารังฮันดานึน มัล อากีจี มัลโก ดอ มานี แฮจุล กอล

Gikwang (기광): I shouldn’t have saved the words “I love you” but said it more to you

귀찮더라도 피곤하더라도 보고 싶다 네게 달려갈 걸

gwichanteorado pigonhadeorado bogo sipda nege dallyeogal geol

ควีจันดอราโด พีโกนาดอราโก โพโก ซิบดา เนเห มัลรยอกัล กอล

Even if I was lazy, even if I was tired, I should’ve ran to you because I missed you

Doojoon(두준): 너의 집 앞까지 매일매일 널 데려다 줄 걸

Doojoon(두준): neoui jip apkkaji maeilmaeil neol deryeoda jul geol

Doojoon(두준): นอเอ ชิบ อับกาจี แมอิลแมอิล นอล เทรยอดา ชุล กอล

Doojoon(두준): I should’ve dropped you off at your home every single day    

주말엔 친구들과의 만남보단 너와 있어줄 걸

jumaren chingudeulgwaui mannambodan neowa isseojul geol

ชูมาเรน ชินกูดึลกวาเอ มันนัมโบดัน นอวา อิชซอจุล กอล

Instead of meeting friends on the weekend, I should’ve been with you

Hyunseung(현승): 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는거야 그땐 알지 못했던 거야

Hyunseung(현승): wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneungeoya geuttaen alji motaetdeon geoya

Hyunseung(현승): แว อีเจซอยา ดวีนือจึน ฮูฮวีรึล ฮานึนกอยา คือแตน อัลจี มชแทดดอน คอยา

Hyunseung(현승): Why am I regretting now? Why didn’t I know back then?

I'm sorry (I'm sorry), I'm sorry, baby (I'm sorry, baby)

Dongwoon(동운): 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는거야 네가 너무 소중한거야

Dongwoon(동운): wae ijeseoya dwineujeun huhoereul haneungeoya nega neomu sojunghangeoya

Dongwoon(동운): แว อีเจซอยา ดวีนือจึน ฮูฮวีรึล ฮานึนกอยา เนกา นอมู โซจงฮันกอยา

Dongwoon(동운): Why am I regretting now? You are so precious to me

좋은 기억으로 너에게 남길 바랬는데

joheun gieogeuro neoege namgil baraenneunde

ชงอึน คีออกือโร นอเอเก นัมกิล พาแรชนึนเด

I hoped that I would remain as a good memory to you

Yoseop(요섭): 그땐 어렸으니까 아무것도 몰랐으니까

Yoseop(요섭): geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikka

Yoseop(요섭): คือแตน ออรยซือนีกา อามูกอชโด มลรัชซือนีกา

Yoseop(요섭): Because I was young back then, because I didn’t know any better

라고 변명이라도 들어줄래 그리고 내 손 다시 잡아줄래

rago byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae

ราโก ยอนมยองอีราโด ทือรอจุงแร คือรีโก แน ซน ทาซี ชาบาจุงแร

Will you at least hear my excuses? And will you hold my hand again?

Dongwoon(동운): 지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도

Dongwoon(동운): jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo

Dongwoon(동운): ชีคือมึน อานีราโด โชกึม ซีกานี คอลรินแดโด

Dongwoon(동운): Even if it’s not now, even if it takes a little time

네 자린 그대로 비워둘게 나 계속 이 자리에 있을게

ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

เน ชาริน คือแดโร พีวอดุลเก นา กเยซก อี ชารีเอ อิชซึลเก

I will keep your spot empty, I will continue to stay here

* Doojoon(두준): 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래 Huu Huu Huu~(네 자린 그대로 비워둘게)

Doojoon(두준): neol doedolligien neutji ankireul barae Huu Huu Huu~(ne jarin geudaero biwodulge)

Doojoon(두준): นอล ดวีดลรีกีเอน นึชจี อันกีรึล พาแร ฮู้ ฮู้ ฮู้~(เน จาริน คือแดโด พีวอดุลเก)

Doojoon(두준): I hope it’s not too late to bring you back Huu Huu Huu~(I will keep your spot empty)

닿을 수 없이 멀지 않기를 바래 Huu Huu Huu~(나 계속 이 자리에 있을게)

daheul su eobsi meolji ankireul barae Huu Huu Huu~(na gyesok i jarie isseulge)

ทาอึล ซู อบบชี มอลจี อันกีรึล พาแร ฮู้ ฮู้ ฮู้~(นา กเยซก อี จารีเอ อิชซึลเก)

I hope you won’t get so far that I can’t reach you Huu Huu Huu~(I will continue to stay here)   

B24M

Junhyung(준형): 들은 적 없어 종소리 끝나버린 우릴 믿을 수 없어 도저히

Junhyung(준형): deureun jeok eobseo jongsori kkeutnabeorin uril mideul su eobseo dojeohi

Junhyung(준형): ทือรึน ชอก ออบซอ ชงโซรี ตึดนาบอริน อูริล มีดึล ซู ออบซอ โดจอฮี

Junhyung(준형): I didn’t even hear it but the finishing bells have rung, I can’t believe it

안전장치도 없이 넌 내게 말해 번지 넌 내게 오늘이 아닌 어제가 돼 버렸지

anjeonjangchido eobsi neon naege malhae beonji neon naege oneuri anin eojega dwae beoryeotji

อันจอนจังชีโด ออบซอ นอน แนเก มาแร พอนจี นอน แนเก โอนือรี อานิน ออเจกา แดว พอรยอชจี

Without even a safety device, you broke up with me and now you’ve become my yesterday and not my today

돌이켜보면 널 이해하기보단 자존심 앞세워 널 힘들게 한 것같아

dorikyeobomyeon neol ihaehagibodan jajonsim apsewo neol himdeulge han geotgata

โทรีกยอโบมยอน นอล อีแฮฮากีโบดัน ชาจนซิม อับเซวอ นอล ฮิมดึลเก ฮัน คอชกาทา

When I look back, instead of understanding you, I put my pride forward and gave you a hard time

미안해네 안에 이미 없겠지 난 너에게 추억으로 남았겠지 난

mianhaene ane imi eopgetji nan neoege chueogeuro namatgetji nan

มีอาแนเน อาเน อีมี ออบเกชจี นัน นอเอเก ชูออกือโร นามาชเกชจี นัน

I’m sorry, I’m probably not in your heart anymore, I’m probably just a memory to you

Hyunseung(현승): 더 미련없이 잊어야 한다는걸 알아 말처럼 쉽지않겠지만

Hyunseung(현승): deo miryeoneobsi ijeoya handaneungeol ara malcheoreom swipjianketjiman

Hyunseung(현승): ทา มีรยอนอบซี อีจอยา ฮันดานึนกอล อารา มัลชอรอม ซวิบจีอันเกจีมัน

Hyunseung(현승): I know I should get over you but it’s not that easy

I'm sorry (I'm sorry), I'm sorry, baby (I'm sorry, baby)

Gikwang (기광): 난네가없인 모든게 익숙하지 않아

Gikwang (기광): nannegaeobsin modeunge iksukhaji anha

Gikwang (기광): นันเนกาออบซิน โมดึนเก อิกโซกาจี อานา

Gikwang (기광): I’m not used to anything without you,

네가 나를 더 잘 알잖아

nega nareul deo jal aljanha

เนกา นารึล ดอ ชัล อัลจานา

you know me better

좋은 추억만을 너에게 주고싶었는데

joheun chueongmaneul neoege jugosipeonneunde

ชงอึน ชูออกมานึล นอเอเก ชูโกซีพอชนึนเด

I wanted to give you only good memories

Yoseop(요섭): 그땐 어렸으니까 아무것도 몰랐으니까

Yoseop(요섭): geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikka

Yoseop(요섭): คือแตน ออรยซือนีกา อามูกอชโด มลรัชซือนีกา

Yoseop(요섭): Because I was young back then, because I didn’t know any better

라고 변명이라도 들어줄래 그리고 내 손 다시 잡아줄래

rago byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae

ราโก ยอนมยองอีราโด ทือรอจุงแร คือรีโก แน ซน ทาซี ชาบาจุงแร

Will you at least hear my excuses? And will you hold my hand again?

Dongwoon(동운): 지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도

Dongwoon(동운): jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo

Dongwoon(동운): ชีกือมึน อานีราโด โชกึม ซีการี คอชรินแดโด

Dongwoon(동운): Even if it’s not now, even if it takes a little time

네 자린 그대로 비워둘게 나 계속 이 자리에 있을게

ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

เน ชาริน คือแดโร พีวอดุลเก นา กเยซก อี ชารีเอ อีซึลเก

I will keep your spot empty, I will continue to stay here

Gikwang (기광): 하루이틀 시간이 지나 더 선명해지는 너

Gikwang (기광): haruiteul sigani jina deo seonmyeonghaejineun neo

Gikwang (기광): ฮารูอีทึล ซีกานี ชีนา ทอ ซอนมนองแฮจีนึน นอ

Gikwang (기광): After days pass and time flows, you become clearer

사랑한단 말이 왜 이제야 입에 맴도는 걸까

saranghandan mari wae ijeya ibe maemdoneun geolkka

ซารังฮันดัน มารี อีเจยา อีเบ แมมโดนึน คอลกา

Why are the words “I love you” lingering in my mouth now?

Yoseop(요섭): 이젠 알 것 같은데 더 잘 할 수 있는데

Yoseop(요섭): ijen al geot gateunde deo jal hal su inneunde

Yoseop(요섭): อีเจน อัล กอช กาทึนเด ดอ ชัล ฮัล อิชนึนเด

Yoseop(요섭): I think I know now, I can be much better

너무 늦어버린 후회 너는 멀리 사라져가는데 그땐 어렸으니까 아무것도 몰랐으니까

neomu neujeobeorin huhoe neoneun meolli sarajyeoganeunde  geuttaen eoryeosseunikka amugeotdo mollasseunikka

นอมู รือจอบอริน ฮูฮวี นอนึน มอลรี ซารังจยอกานึนเด คือแตน ออรอชซือนีกา อามูกอชโด มลรัชซือนีกา

But it’s too late for these regrets, you’re already so far away Because I was young back then, because I didn’t know any better 

라고 변명이라도 들어줄래 그리고 내 손 다시 잡아줄래

Rago byeonmyeongirado deureojullae geurigo nae son dasi jabajullae

ราโก พยอรมยองอีราโด ทือรอจุงแร คือรีโก แน ซน ดาซี ชาบาจุงแร

Will you at least hear my excuses? And will you hold my hand again?

Dongwoon(동운): 지금은 아니라도 조금 시간이 걸린대도

Dongwoon(동운): jigeumeun anirado jogeum sigani geollindaedo

Dongwoon(동운): ชีกือมึน อานีราโด โชกึม ซีกานี กอลรินแดโด

Dongwoon(동운): Even if it’s not now, even if it takes a little time

네 자린 그대로 비워둘게 나 계속 이 자리에 있을게

ne jarin geudaero biwodulge na gyesok i jarie isseulge

เน ซาริน คือแดโร พีวอดลเก นา กเยซก อี ชารีเอ อีซึลเก

I will keep your spot empty, I will continue to stay here

ซ้ำ *

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

BEAST - Will you be alright? (Lyrics)

เพลง Will you be alright? (괜찮겠니) gwaenchanh getni
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม Will you be alright? (괜찮겠니) gwaenchanh getni
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

Yoseop(요섭): Haa~ Yeah Yeah

Doojoon(두준): 충분히 생각해봤니 지금 네가 뱉은 말은

Doojoon(두준): chungbunhi saenggaghae bwatni jigeum nega baeteun mareun

Doojoon(두준): ชุงบุนนี เชงกักเคบวัดนี ชีกึม เนกา แบดดึล มัลลึน

Doojoon(두준): Have you thought through the words you just spit out?

쉽게 되돌릴 수 없단 것도 알고 있니

swibge doedollil su eobtdan geotdo algo itni

ชวิบเก ดวีทลริน ซู ออบตัน กอทโด อัลโก อิทนี

Do you know that you can’t turn things back easily?

Gikwang (기광):  Oh Yeah  미안해하는 네 표정 그런 슬픈 얼굴 싫어

Gikwang (기광):  Oh Yeah  mianhae haneun ne pyojeong  geureon seulpeun eolgul sirheo

Gikwang (기광):  Oh Yeah  มีอันเนฮานึน เน พโยจอง คือรอน ซึลพึน ออลกุล ชิลรอ

Gikwang (기광):  Oh Yeah  I hate that you look sorry and sad

어쩌면 마지막일지도 모르는데 좀 웃어줘

Eojjeomyeon  majimagil jido moreuneunde jom useojwo

ออจอมยอน มาจีมักอิลจีโดโม รือนึนเด จม อุช ซอชวอ

This might be our last time so please smile        

*Hyunseung(현승): 너 없는 나보다 나 없는 네가

Hyunseung(현승): neo eobtneun naboda na eobtneun nega

Hyunseung(현승): นอ ออบนึน นาโบดา นา ออบนึน เนกา

Hyunseung(현승): Rather than me without you

혼자선 아무것도 잘 못하는

honjaseon amugeotdo jal motaneun

ฮนจาซอน อามูกอทโด ชัล มทฮานึน

you without me makes me more worried

네가 난 너무나 걱정돼

nega nan neomuna geogjeongdwae

เนกา นัน นอมูนา กอกจองดเว

Because you’re not good at doing things on your own

** Dongwoon(동운): 정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도

Dongwoon(동운): jeongmal gwaenchanh getni naega ne yeope eobseodo

Dongwoon(동운): ชองมัล เควนชันเกทนี เนกา เน ยอพ เพ ออบชอโด

Dongwoon(동운): Will you be alright? Even if I’m not by your side?

외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

oeroum manhi taneun nega honjaga dwae beoryeodo neon

เวโรอุม มันนี ทานึน เนกา ฮนจากา เดว บอรยอโด นอน

You get lonely so easily so even if you’re alone

Yoseop(요섭): 정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄

Yoseop(요섭): jeongmal gwaenchanh getni gakkeumeun neowa datwo jul

Yoseop(요섭): ชองมัล เควนชันเกทนี คากึมมึล นอวา ทาทวอ จุล

Yoseop(요섭): Will you be alright? Without a person to argue with

실 없는 농담으로 너와 웃어줄

sil eobtneun nong dameuro neowa useojul

ชิล ออบนึน นงดัมอือโร นอวา อุชชอจุล

Without a person to joke around and laugh with

사람 없어도 너만 괜찮다면

saram eobseodo neoman gwaenchanh damyeon

ซารัม ออบชอโด นอมัน เควนชันดามยอน

If it’s okay with you…

By B24M

Junhyung(준형): Think of it twice  다시 잘 생각해 봐

Junhyung(준형): Think of it twice dasi jal saenggaghae bwa

Junhyung(준형): Think of it twice ทาชี ชัล แชงกักเค บวา

Junhyung(준형): Think of it twice, think it through again

(If you leave me) 내가 없어도 정말 괜찮을까 네가

(If you leave me) naega eobseodo jeongmal gwaenchan heulkka nega

(If you leave me) เนกา ออบชอโด ชองมัล เควนชันนึลกา เนกา

(If you leave me) Will you really be alright without me?

넌 나 없인 모든 게 너무 서투니까

neon na eobsin modeun ge neomu seotu nikka

นอน นา ออบชิน โมดึน เก นอมู ซอทูนีกา

Because you’re clumsy at everything without me

내가 알고 있는 넌 어린애 같으니까

naega algo itneun neon eorinae gateu nikka

เนกา อัลโก อิทนึน นอน อีรินเอ กัททือนีกา

Because the you that I know is like a child

Where are you going? (go) Why you wanna go? (go)

어딜 가려고 Oh, Oh 왜 가려고(go)

eodil garyeogo Oh, Oh wae garyeogo (go)

ออดิล กายอโก Oh, Oh เว การยอโก (โก)

Where are you going? Oh, Oh why do you want to go?

그러다 끝내 울음이 터진 너

geureoda kkeutnae ureumi teojin  neo

คือรอดา กึดเน อุลลึมมี ทอจิน นอ

In the end, you start to cry

이런 너 보고 어떻게 널 보낼 수 있겠어

ireon neo bogo eotteohge neol  bonael su itgesseo

อีรอน นอ โบโก ออตอคเค นอล โพแนล ซูอิด เกดซอ

what am I supposed to do now? How can I let you go?

많이 흐트러질 텐데 너

manhi heuteureojil tende neo

มันนือ ฮือดือรอจิล เทนเด นอล

You are going to fall apart

ซ้ำ (Repeat) *, **

Gikwang (기광): 조금 이기적이어도 돼

Gikwang (기광): jogeum igi jeogieodo dwae

Gikwang (기광): โชกึม อีกีจอกกีออโดด เว

Gikwang (기광): It’s okay for you to be a bit selfish

Doojoon(두준): 네가 나를 떠나서도

Doojoon(두준): nega nareul tteona seodo

Doojoon(두준): เนกา นารึล ตอนาซอโด

Doojoon(두준): Even after you leave me,

Gikwang (기광)&Doojoon(두준): 힘들지 않을 수 있을 때까지

Gikwang (기광)&Doojoon(두준): himdeulji anheul su isseul  ttae kkaji

Gikwang (기광)&Doojoon(두준): ฮิมดึลจี อานึน ซู อิชซึล แตกาจี

Gikwang (기광)&Doojoon(두준): until it stops being hard

Gikwang (기광): 더 머물러도 돼

Gikwang (기광): deo meomulleodo dwae

Gikwang (기광): ทอ มอมุลลอโด ดเว

Gikwang (기광): You can stay near me

Junhyung(준형): Stay with me baby. Stay with me baby

Don't go. Don't leave me baby. Take ma hand

Stay with me baby, Stay with me baby

Don't go. Don't leave me baby

Dongwoon(동운): 정말 괜찮겠니 내가 네 옆에 없어도

Dongwoon(동운): jeongmal gwaenchanh getni naega ne yeope eobseodo

Dongwoon(동운): ชอลมัล เควนชันเกทนี เนกา เน ยอพเพ ออบชอโด

Dongwoon(동운): Will you be alright? Even if I’m not by your side?

외로움 많이 타는 네가 혼자가 돼 버려도 넌

oeroum manhi taneun nega honjaga dwae beoryeodo neon

เวโรอุม มันนี ทานึน เนกา ฮนจากา เดว บอรยอโด นอน

You get lonely so easily so even if you’re alone

Yoseop(요섭): 정말 괜찮겠니 가끔은 너와 다퉈 줄

Yoseop(요섭): jeongmal gwaenchanh getni gakkeumeun neowa datwo jul

Yoseop(요섭): ชอลมัล เควนชันเกทนี คากึมมึล นอวา ทาทวอ จุล

Yoseop(요섭): Will you be alright? Without a person to argue with

실 없는 농담으로 너와 웃어줄

sil eobtneun nong dameuro neowa useojul

ชิล ออบนึน นงดัมอือโร นอวา อุชชอจุล

Without a person to joke around and laugh with

사람 없어도 너만 괜찮다면(Oh~ Yeah Hey)

saram eobseodo neoman gwaenchanh damyeon (Oh~ Yeah Hey)

ซารัม ออบชอโด นอมัน เควนชันดามยอน (Oh~ Yeah Hey)

If it’s okay with you… (Oh~ Yeah Hey)

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

[4MINUTE] Name Is 4MINUTE (Photo4)

Credit: Cube Entertainment Inc.