Wednesday, December 24, 2014

BEAST - ADRENALINE (Lyrics)


เพลง ADRENALINE
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม/ซิงเกิ้ล ADRENALINE (Japanese Single)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา ญี่ปุ่น

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Ladies and Gentlemen, Boys and Girls

Doojoon(두준): ADRENALINEが Fight Or Flight 飛び越えたよ Border Line
Doojoon(두준): ADRENALINE ga Fight Or Flight tobi koetayo BORDER Line
Doojoon(두준): ADRENALINE กะ Fight Or Flight โทบิ โคเอไท โย Border Line
Doojoon(두준): ADRENALINE is Fight or Flight I'll jump on the Border Line
           
ふとした衝撃 感じたのなら 愛の罠 Everday Is This Love? 夢じゃないよね?
futoshita shougeki kanjita no nara  ai no wana Everyday Is this love? yume janai yo ne?
ฟุโตชิตะ โชวเกกิ คันจิตะ โนะนารา อัย โนะ วานะ Everday Is This Love? ยูเมะ จาไน โย เนะ?
It's just casual and I felt I'm playing at it Everyday has Trap of Love Is this love? It's not a dream?

Dongwoon(동운): 青だった恋は大抵はこの頃進化中ふと現れた君がBaby CHANCE チャンスは2度とない
Dongwoon(동운): omokatta koi wa (daitei wa?) kono giro shunkagyuu  futo arawareta kimi ga Baby CHANCE wa nidoto nai
Dongwoon(동운): โอโมะ ดัตตะ โคอิ วะ (ทาอิเทอิ วะ?) โคโนะ โกโร ชินคะชู ฟุโต อาราวาเรตะ คิมิ กะ Baby CHANCE สึ วะ นิโด โทะ ไน
Dongwoon(동운): I thought its love (Slowly dying?) This path is leading for a ceremony but suddenly you appeared baby this is CHANCE it won’t happen again

Yoseop(요섭): 打ち明けたい秘密がある My Heart 周りには見えない合図 Going Going On
Yoseop(요섭): uchi aketai himitsu ga aru My Heart mawari ni wa mienai aizu Going Going On
Yoseop(요섭): อุจิอาเคะทาอิ ฮิมิทสึ กะ อารุ My Heart มาวาริ นิ วะ มิเอไน ไอสุ Going Going On
Yoseop(요섭): There are secrets to confide in my heart It can't be seen somewhere, going going on

* Hyunseung(현승): 煌めく瞳に恋をした Why Don't You Baby 咲き誇れ今
Hyunseung(현승): kirameku hitomi ni koi wo shita Why Don’t You Baby saki hokore ima
Hyunseung(현승): คิระเมคุ ฮิโตมิ นิ โคอิ โอะ ชิตะ Why Don’t You Baby ซาคิโฮโคเระ อิมะ
Hyunseung(현승): I just fell in love with your dazzling eyes Why don’t you baby come now with me?

Gikwang (기광): 焦がれて溶ける瞬間に酔う 行ける所までシビレればいい
Gikwang (기광): kogarete tokeru shunkan ni you  ikeru toko made shibirereba ii
Gikwang (기광): โคกาเระเตะ โทเตรุ ชุนคัน นิ โยว  อิเครุ โทโคะ มาเดะ ชิบิเรเระบะ อิ
Gikwang (기광): And so with this moment, I'll satisfy you until now I've been alive just for you

Yeah  Yeah  Yeah
By B24M

Doojoon(두준): 戸惑ってるその振舞い堅苦しいプライド
Doojoon(두준): to madotteru sono furumai kata kurushii furaito
Doojoon(두준): โทมะโดท เทรุ โซโนะ ฟุรุมะ คาตากุรุชิ ฟุราอิโตะ
Doojoon(두준): Your behaviour is so puzzled, You are my formal bride

言われるままに スリルじゃない 恋の罠仕掛ける
iwareru mama ni zuriru janai koi no wana shikakeru
อิวะ เรรุ มามะ นิ ซุริรุ จาไน โคอิ โนะ วานะ ชิคาเครุ
Just what I said, there's no thrill? I want to trap you with this love

Yoseop(요섭): さらけ出し恋しよう My Heart 張り裂ける 思いなら Reveal Revel You
Yoseop(요섭): sarakedashi koi shiyou My Heart hari sakeru omoi nara Reveal Revel You
Yoseop(요섭): ซาราเคดะชิ โคอิชิ โยว My Heart ฮาริซาเครุ โอโมอินาระ Reveal Revel You
Yoseop(요섭): My love is screaming in my heart It feels so heavy, Reveal Revel You

Hyunseung(현승): 激しく求めた恋だから 特別仕様 24 Hours Knock
Hyunseung(현승): hageshiku motometa koi dakara  tokubetsu shiyou 24 Hours Knock
Hyunseung(현승): ฮาเกชิคุ โมโตเมตะ โคอิดาคาระ โทคุเบทสึ ชิโยว 24 Hours Knock
Hyunseung(현승): Cause I want to grab you so violently, You're special for 24 Hours Knock

Gikwang (기광): 光以上の速さの中 掴んだよゆるぎない絆
Gikwang (기광): hikari ijou no hayasa no naka  tsukandayo yuruginai kizuna
Gikwang (기광): ฮิคาริ อิโจว โนะ ฮายาซะ โนะ นาคะ ทสึคันดะ โยะ ยุรุกินาอิ คิซุนะ
Gikwang (기광): with just a speed of light I'll grab you with this unshakable bonds of mine

Junhyung(준형): I call you B.E.A.U.T.Y 完璧な夜に 君しか知らない 野獣になってあげる
Junhyung(준형): I call you B.E.A.U.T.Y kanpeki na yoru ni kimi shika shiranai yajuu ni natte ageru
Junhyung(준형): I call you B.E.A.U.T.Y คันเปคินะ โยรุ นิ คิมิ ชิคะ ชิราไน ยาจูว นิ นัตเตะ อาเกรุ
Junhyung(준형): I call you B.E.A.U.T.Y This is the perfect night I'll become a beast that you don't know

OKならおいで Soft でSweet な 癒してあげる I Promise You Ma Baby
OK nara oide Soft de Sweet na ieshite ageru I Promise You My Baby
OK นารา โออิเดะ Soft เดะ Sweet นะ อิยาชิเตะอาเกรุ I Promise You Ma Baby
OK come here Soft so Sweet I'll be home I Promise You Ma Baby

Hyunseung(현승): 煌めく瞳に恋をした
Hyunseung(현승): kirameku hitomi ni koi wo shita
Hyunseung(현승): คิระเมคุ ฮิโตมิ นิ โคอิ โอะ ชิตะ
Hyunseung(현승): I just fell in love with your dazzling eyes

Gikwang (기광): 焦がれて溶ける瞬間に酔う
Gikwang (기광): kogarete tokeru shunkan ni yo
Gikwang (기광): โคกาเระเตะ โทเตรุ ชุนคัน นิ โยว 
Gikwang (기광): And so with this moment, I'll satisfy you

Hyunseung(현승): 激しく求めた恋だから
Hyunseung(현승): hageshiku motometa koi dakara
Hyunseung(현승): ฮาเกชิคุ โมโตเมตะ โคอิดาคาระ
Hyunseung(현승): I want to grab you so violently

Gikwang (기광): 光以上の速さの中
Gikwang (기광): hikari ijou no hayasa no naka
Gikwang (기광): ฮิคาริ อิโจว โนะฮายาซะ โนะ นาคะ
Gikwang (기광): with just a speed of light

ซ้ำ (Repeat) *


Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

Wednesday, December 10, 2014

TIME - BEAST (Full Mini Album Lyrics)


TIME - BEAST (Full Mini Album Lyrics)
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม TIME  (Special 7th Mini Album)

สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

รายชื่อเพลง


02. DRIVE




06. So Hot (Bonus Track - CD Only)

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC

Wednesday, December 3, 2014

BEAST - So Hot (Lyrics)


เพลง So Hot
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม TIME  (Special 7th Mini Album)

สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง



เนื้อเพลง


Junhyung(준형): Uh! It’s so hot  Yeah! It’s so hot  Alright

You killing me killing me with your beautiful smile.  Is this serenade Uh!

Hyunseung(현승): Hey pretty lady 눈을 맞추고
Hyunseung(현승): Hey pretty lady nuneul matchugo
Hyunseung(현승): Hey pretty lady นุนนึล มัจชูโก
Hyunseung(현승): Hey pretty lady, look into my eyes

뻔한 말들은 접어 두고 내게 가까이 다가와 줘 Woo baby
ppeonhan maldeureun jeobeo dugo naege gakkai dagawa jwo Woo baby
ปอนฮัน มัลดึนรึน จอพพอ ดูโก แนแก กากาอี ดากาวา จวอ Woo baby
and put away the typical lines, Come close to me, Woo baby

Yoseop(요섭): 빨갛게 예쁜 네 입술을
Yoseop(요섭): ppalgake yeppeun ne ipsureul
Yoseop(요섭): ปัลกัทเก เยบึน เน อิพซุลรึล
Yoseop(요섭): Your pretty red lips,

오늘 밤 꼭 뺏고 싶은 걸 겁내지 말고 내게 기대 Woo
oneul bam kkok ppaetgo sipeun geol geobnaeji malgo naege gidae Woo
โอนึล บัม กก แปซโก ซิพพึน กอล กอพแนจี มัลโก แนแก กีแต Woo
I wanna steal them tonight, Don’t be scared and lean on me Woo

Gikwang (기광): Sweety girl 나만 볼 수 있게
Gikwang (기광): Sweety girl naman bol su itge
Gikwang (기광): Sweety girl นามัล บล ซูอิซเก
Gikwang (기광): Sweety girl, so only I can see

내 귀에 속삭여 줄래 내 품에 너를 안고서
nae gwie soksagyeo jullae nae pume neoreul angoseo
แน กวีเอ ซกซักยอ จุลแร แน ปุมเม นอรึล อันโกซอ
Whisper in my ear, I’ll take you in my arms

Dongwoon(동운): Want you girl 두 눈을 감아
Dongwoon(동운): Want you girl du nuneul gama
Dongwoon(동운): Want you girl ทู นุนนึล กัมมา
Dongwoon(동운): Want you girl, close your eyes

너와 이 순간 조금 더 뜨거워지게
neowa i sungan jogeum deo tteugeowojige
นอวา อี ซุนกัน โจกึม ดอ ตือกอวอจีเก
So this moment with you becomes even hotter

* Doojoon(두준): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) 지금 분위기 좋아
Doojoon(두준): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) jigeum bunwigi joha
Doojoon(두준): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) จีกึม บุนนีกี โชวา
Doojoon(두준): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) it feels good right now

우린 서로를 감싸고 난 네 두 눈에 취하고 Baby
urin seororeul gamssago nan ne du nune chwihago Baby
อูริน ซอโรรึล กัมซาโก นัน เท นู นุนเน ชวีฮาโก Baby
We’re in each others arms and I’m drunk in your eyes, Baby

Yoseop(요섭): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) 오늘 밤은 너와 나
Yoseop(요섭): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) oneul bameun neowa na
Yoseop(요섭): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) โอนึล บัมมึน นอวา นา
Yoseop(요섭): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) tonight, it’s you and me

맘을 숨기지 말고 (Junhyung(준형): Alright Yo!) 모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mameul sumgiji malgo (Junhyung(준형): Alright Yo!) modu itgo jigeumeul jeulgyeo bwa
มัมมึล ซุมกีจี มัลโก (Junhyung(준형): Alright Yo!) โมดู อิซโก จีกึมมึล จึลกยอ บวา
Don’t hide your feelings, (Junhyung(준형): Alright Yo!) forget everything and enjoy the moment
By B24M

Junhyung(준형): 내가 화상을 입으면 그건 네 입술 모양
Junhyung(준형): naega hwasangeul ibeumyeon geugeon ne ipsul moyang
Junhyung(준형): แนกา ฮวาซังงึล อิพพือมยอน คือกอน เน อิพซุล โมยัง
Junhyung(준형): If I get burned, it’ll be in the shape of your lips

So hot like fire 뛰어들게 벌레마냥 Uh
So hot like fire ttwieodeulge beollemanyang Uh
So hot like fire ตวีออดึลเก บอลเรมานยัง Uh
So hot like fire, I’ll jump in just like a bug Uh

네 어디가 예쁜지 말해주고 싶지만 이 짧은 여덟 마디 안에는 다 못 담아 Yeah
ne eodiga yeppeunji malhaejugo sipjiman i jjarbeun yeodeorp madi aneneun da mot dama Yeah
เน ออดีกา เยบึนจี มัลแฮจูโก ชิพจีมัน อี จัลบึน ยอตอล มาดี อันเนนึน ทา มท ดัมมา Yeah
I want to tell you which part of you is pretty, But I can’t say it all in these short eight measures Yeah

치명적인 네 매력 때문에 자꾸 먹게 돼 못된 맘
chimyeongjeogin ne maeryeok ttaemune jakku meokge dwae motdoen mam
ชีมยองจอกกิน เน แมรยอค แตมุนเน จากู มอกเค ดแว มชตเวน วา
Because of your fatal charms, I keep thinking naughty things

다 준비됐어 좋은 집 좋은 차 여기 널 위한 남자 넌 그냥 몸만 와
da junbidwaesseo joheun jip joheun cha yeogi neol wihan namja neon geunyang momman wa
ทอ จุนบีดแวทซอ โจฮึน จิพ โจฮึน ชา ยอกี นอล วีฮัน นัมจา นอน คือนยัง มมมัน วา
It’s all ready, a good house, a good car, I’m a man who is ready for you, you just need to come

Hyunseung(현승): Sweety girl 나만 볼 수 있게
Hyunseung(현승): Sweety girl naman bol su itge
Hyunseung(현승): Sweety girl นามัล บล ซู อิซเก
Hyunseung(현승): Sweety girl, so only I can see

아무도 모르는 너의 달콤한 미소를 보여줘
amudo moreuneun neoui dalkomhan misoreul boyeojwo
อามูโต โมรือนึน นอเย ทัลคึมมัน มีโซรึล โบยอจวอ
No one show you do not know your sweet smile

Gikwang (기광): Want you girl 두 눈을 감아
Gikwang (기광): Want you girl du nuneul gama
Gikwang (기광): Want you girl ทู นุนนึล กัมมา
Gikwang (기광): Want you girl, close your eyes

나를 느껴봐 조금 더 뜨거워지게
nareul neukkyeobwa jogeum deo tteugeowojige
นารึล นือกยอบวา โจกึม ดอ ตือกอวอจีเก
So this moment with you becomes even hotter

ซ้ำ (Repeat) *

Dongwoon(동운): 오늘이 지나도 내일이 온대도
Dongwoon(동운): oneuri jinado naeiri ondaedo
Dongwoon(동운): โอนึลรี จีนาโด แนอิลรี อนแดโด
Dongwoon(동운): Even after today passes and tomorrow comes

지금 이 순간을 못 잊어
jigeum i sunganeul mot ijeo
จีกึม อี ซุนกันนึล มท อิชชอ
I can’t forget this moment

Doojoon(두준): Tonight, It’s so hot 이대로 영원히
Doojoon(두준): Tonight, It’s so hot idaero yeongwonhi
Doojoon(두준): Tonight, It’s so hot อีแตโร ยองวอนฮี
Doojoon(두준): Tonight, it’s so hot, just like now, forever

이 밤이 끝이 아니길 Woo baby
i bami kkeuchi anigil Woo baby
อี บัมมี กึมชี อานากิล Woo baby
I hope this night isn’t the last, Woo baby

Gikwang (기광): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) 지금 분위기 좋아
Gikwang (기광): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) jigeum bunwigi joha
Gikwang (기광): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) จีกึม บุนนีกี โชวา
Gikwang (기광): It’s so hot (Junhyung(준형): It’s so hot) it feels good right now

우린 서로를 감싸고 난 네 두 눈에 취하고 Baby
urin seororeul gamssago nan ne du nune chwihago Baby
อูริน ซอโรรึล กัมซาโก นัน เท นู นุนเน ชวีฮาโก Baby
We’re in each others arms and I’m drunk in your eyes, Baby

Hyunseung(현승): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) 오늘 밤은 너와 나
Hyunseung(현승): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) oneul bameun neowa na
Hyunseung(현승): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) โอนึล บัมมึน นอวา นา
Hyunseung(현승): It’s alright (Junhyung(준형): It’s alright) tonight, it’s you and me

맘을 숨기지 말고 모두 잊고 지금을 즐겨 봐
mameul sumgiji malgo modu itgo jigeumeul jeulgyeo bwa
มัมมึล ซุมกีจี มัลโก โมดู อิซโก จีกึมมึล จึลกยอ บวา
Don’t hide your feelings, forget everything and enjoy the moment

BEAST (비스트): It’s so hot hot  It’s so hot hot

Dongwoon(동운): 지금 분위기 좋아 (Gikwang (기광): 분위기 좋아)
Dongwoon(동운): jigeum bunwigi joha (Gikwang (기광): bunwigi joha)
Dongwoon(동운): จีกึม บุนนีกี โชวา (Gikwang (기광): บุนนีกี โชวา)
Dongwoon(동운): It feels good right now (Gikwang (기광): Feels good)

오늘을 즐겨 봐 (Gikwang (기광): 오늘을 즐겨 봐)
oneureul jeulgyeo bwa (Gikwang (기광): oneureul jeulgyeo bwa)
โอนึลรึล จึลกยอ บวา (Gikwang (기광): โอนึลรึล จึลกยอ บวา)
Enjoy today (Gikwang (기광): Enjoy today)

BEAST (비스트): It’s so hot hot  It’s so hot hot

Gikwang (기광): 지금 분위기 좋아 (분위기 좋아) 오늘을 즐겨 봐Ah A
Gikwang (기광): jigeum bunwigi joha (bunwigi joha) oneureul jeulgyeo bwa Ah A
Gikwang (기광): จีกึม บุนนีกี โชวา (บุนนีกี โชวา) โอนึลรึล จึลกยอ บวา Ah A
Gikwang (기광): It feels good right now (Feels good) Enjoy today Ah A

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC

Wednesday, November 19, 2014

BEAST - 가까이 (Stay) (Lyrics)


เพลง Gakkai (가까이) Stay
ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม TIME  (Special 7th Mini Album)

สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง



เนื้อเพลง



Doojoon(두준): Oh oh oh oh oh oh

Stay by ma side Stay by ma side

Stay by ma side Stay Stay

Hyunseung(현승): 요즘 네 소식이 뜸해졌어 그저 가끔씩
Hyunseung(현승): yojeum ne sosigi tteumhaejyeosseo geujeo gakkeumssik
Hyunseung(현승): โยจึม เน โซซิกกี ตึมแมจยอซซอ คือจอ กากึมซิก
Hyunseung(현승): I don’t hear about you as much these days

들리는 네 얘기로 울고 웃던 난데
deullineun ne yaegiro ulgo utdeon nande
ดึลรีนึน เน แยกีโร อุลโก อุซตอน นันเด
I used to laugh and cry by hearing about you once in a while

(Gikwang (기광): 네가 점점 더) Hyunseung(현승): 멀어지는 기분이 들어
(Gikwang (기광): nega jeomjeom deo) Hyunseung(현승): meoreojineun gibuni deureo
(Gikwang (기광): เนกา จอมจอม ดอ) Hyunseung(현승): มอลรอจีนึน กีบุนนี ดึลรอ
(Gikwang (기광): you’re getting farther) Hyunseung(현승): It feels like you’re getting farther away

하루를 불안에 떨어Oh~
harureul burane tteoreo Oh~
ฮารูรึล บุลรันเน ตอลออ Oh~
I spend days, trembling in anxiety Oh~

* Gikwang (기광): 내 간절한 맘은 널 괴롭히는 미련
Gikwang (기광): nae ganjeolhan mameun neol goerophineun miryeon
Gikwang (기광): แน กันจอลรัน มัมมึน มอล กเวรบพีนึน มีรยอน
Gikwang (기광): My earnest heart becomes lingering feelings that torture you

네가 없는 밤을 난 촉촉이 적시고
nega eomneun bameul nan chokchogi jeoksigo
เนกา ออบนึน บัมมึล นัน ชกชกกี จอกชีโก
Nights without you get drenched by me

Doojoon(두준): 메마른 입술로 아직도 널 불러
Doojoon(두준): memareun ipsullo ajikdo neol bulleo
Doojoon(두준): เมมารึล อิบซุลโร อาจิกโต นอล บุลรอ
Doojoon(두준): With dried lips, I still call out to you

Stay by ma side

Yoseop(요섭): 다른 누군가를 만난다 해도
Yoseop(요섭): dareun nugungareul mannanda haedo
Yoseop(요섭): ทารึน นูกุนการึล มันนันทา แฮโด
Yoseop(요섭): Even if you meet someone else

내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도
naega deoneun ne sarangi anirago haedo
แนกา ตอนึนเน ซารางงี อานีราโก แฮโด
Even if I’m not your love anymore

내가 널 조금이라도(Oh~) 느낄 수 있게 널(Oh~)
naega neol jogeumirado (Oh~) neukkil su itge neol (Oh~)
แนกา นอล โจกึมมีราโด (Oh~) นือกิล ซู อิซเก นอล (Oh~)
So I can feel you at least (Oh~) a little bit (Oh~)

있어줘 가까이 있어줘 Ma love
isseojwo gakkai isseojwo Ma love
อิซซอจวอ กากาอี อิซซอจวอ Ma love
Stay close to me Ma love

** Dongwoon(동운): 내게 멀어지지 마 Baby Stay by ma side
Dongwoon(동운): naege meoreojiji ma Baby Stay by ma side
Dongwoon(동운): แนเก มอลรอจีจีมา Baby Stay by ma side
Dongwoon(동운): Don’t get far away baby, stay by ma side

내게 떨어지지 마 Baby Stay by ma side
naege tteoreojiji ma Baby Stay by ma side
แนเก ตอลรอจีจีมา Baby Stay by ma side
Don’t get apart from me baby, stay by ma side

Hyunseung(현승): Don’t go away 언젠간 나에게
Hyunseung(현승): Don’t go away eonjengan naege
Hyunseung(현승): Don’t go away ออนเจนกัน นาเยเก
Hyunseung(현승): Don’t go away, so some day

돌아올 때 네가 편할 수 있게
doraol ttae nega pyeonhal su itge
ทลราอน แต เนกา พยอนนัล ซู อิซเก
when you come back, You will be comfortable
By B24M

Junhyung(준형): 만나 봐 다른 놈들
Junhyung(준형): manna bwa dareun nomdeul
Junhyung(준형): มันนา บวา ทารึน นุมดึล
Junhyung(준형): Meet other guys

내가 얼마나 널 위해 맞춰줬는지
naega eolmana neol wihae matchwojwonneunji
แนกา ออลมานา นอล วีแฮ มัชชวอจวอซนึนจี
and see how good I was to you

난 가시를 품은 듯
nan gasireul pumeun deut
นัน กาจีรึล พุมมึน ดึช
Just like embracing thorns,

상처를 내면서도 널 끌어안았지
sangcheoreul naemyeonseodo neol kkeureoanatji
ซังชอรึล แนมยอนซอโด นอล กึลรออันนัซจี
even with scars, I pulled you in

그래 하고 싶은 거 다 해 나 없는 동안에
geurae hago sipeun geo da hae na eomneun dongane
คือแร ฮาโก ชิพพึน กอ ดา แฮ นา ออบดึน ดงงันเน
Fine, do whatever you want without me,

늦지 않게 널 데리러 갈게
neutji anke neol derireo galge
นึจจี อันเค นอล เตรีรอ กัลเก
I’ll go pick you up not too late

우린 지금 잠깐 쉬어가는 것뿐
urin jigeum jamkkan swieoganeun geotppun
อูริน จีกึม จันกัน ชวีออกานึน กอซปุน
We’re just taking a break right now,

아직 끝난 게 아니야
ajik kkeutnan ge aniya
อาจิก กึทนัน เก อานียา
it’s still not over

ซ้ำ (Repeat) *, **

Doojoon(두준): Stay by ma side Stay by ma side

Hyunseung(현승): 너 없인 살아도 죽은 것만 같아
Hyunseung(현승): neo eobsin sarado jugeun geotman gata
Hyunseung(현승): นอ ออบซึน ซัลราโด จุกกึน กอชมัน กัททา
Hyunseung(현승): Even if I live without you, it feels like I’m dead

이젠 내게 내게 돌아와 줘
ijen naege naege dorawa jwo
อีเจน แนเก แนเก ทลราวา จวอ
Now come back to me

Dongwoon(동운): 다른 누군가를 만난다 해도(Yoseop(요섭): Oh~)
Dongwoon(동운): dareun nugungareul mannanda haedo (Yoseop(요섭): Oh~)
Dongwoon(동운): ทารึน นูกุนการึล มันนันทา แฮโด (Yoseop(요섭): Oh~)
Dongwoon(동운): Even if you meet someone else (Yoseop(요섭): Oh~)

내가 더는 네 사랑이 아니라고 해도(Yoseop(요섭): 사랑이 아니라고 해도)
naega deoneun ne sarangi anirago haedo (Yoseop(요섭): sarangi anirago haedo)
แนกา ตอนึนเน ซารางงี อานีราโก แฮโด (Yoseop(요섭): ซารางงี อานีราโก แฮโด)
Even if I’m not your love anymore (Yoseop(요섭): your love anymore)

Doojoon(두준): 내가 널 조금이라도(Oh~) 느낄 수 있게 널(Oh~)
Doojoon(두준): naega neol jogeumirado (Oh~) neukkil su itge neol (Oh~)
Doojoon(두준): แนกา นอล โจกึมมีราโด (Oh~) นือกิล ซู อิซเก นอล (Oh~)
Doojoon(두준): So I can feel you at least (Oh~) a little bit (Oh~)

있어줘 가까이 있어줘 Ma love (Yoseop(요섭): 가까이 있어줘 Ma love)
isseojwo gakkai isseojwo Ma love (Yoseop(요섭): gakkai isseojwo Ma love)
อิซซอจวอ กากาอี อิซซอจวอ Ma love (Yoseop(요섭): กากาอี อิซซอจวอ Ma love)
Stay close to me Ma love (Yoseop(요섭): Stay close to me Ma love)

ซ้ำ (Repeat) **


Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

Wednesday, November 12, 2014

BEAST - 눈을 감아도 (Close My Eyes) (Lyrics)


เพลง Nuneul Gamado (눈을 감아도) Close My Eyes

ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม TIME  (Special 7th Mini Album)

สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


Doojoon(두준): 위험해 지금 난 아슬아슬하게 벼랑 끝에 매달려 있는 듯해
Doojoon(두준): wiheomhae jigeum nan aseuraseulhage byeorang kkeute maedallyeo inneun deutae
Doojoon(두준): วีฮอมแม จีกึม นัน อาซึลอาซึลฮาเก บยอรัง กึทเท แมตัลรยอ อิซนึน ดึทแท
Doojoon(두준): It’s dangerous, it feels like I’m barely hanging off the edge of a cliff

마주 보고 있던 넌 언제부터 내게 그렇게 자꾸 등을 보이는데
maju bogo itdeon neon eonjebuteo naege geureoke jakku deungeul boineunde
มาจู โบโก อิซตอน นอน ออนเจบูทอ แนเก คือรอคเค จากู ดึงงึล โบอีนึนเด
You used to always look at me, But now I keep seeing your turned back

Dongwoon(동운): (어떻게 같은 하늘 아래) 넌 지독하게 차갑고 난 뜨거운 건데
Dongwoon(동운): (eotteoke gateun haneul arae) neon jidokhage chagapgo nan tteugeoun geonde
Dongwoon(동운): (ออตอคเค กัททึน ฮานึน อาแร) นอน จีทกคาเก ชากับโก นัน ตือกออุน กอนเด
Dongwoon(동운): (How can we be under the same sky and) You’re so cold and I’m hot?

(어떻게 같은 공간 안에) 내가 아닌 누군가와 네가
(eotteoke gateun gonggan ane) naega anin nugungawa nega
(ออคอตเค กัททึน กงกัน อันเน) แนกา อานิน นูกุนกาวา แนกา
(How can we be in the same space) but you’re with someone else and not me?

* Hyunseung(현승): 행복한 걸 볼 수 있겠어 너라면 그럴 수 있겠어
Hyunseung(현승): haengbokhan geol bol su itgesseo neoramyeon geureol su itgesseo
Hyunseung(현승): แฮงบกคัน กอล บุล ซู อิซเกซซอ นอรามยอน คือรอล ซู อิซเกซซอ
Hyunseung(현승): Can we be happy? If it’s you, I could

생각에 생각은 애꿎은 시간을 멈춰 난
saenggage saenggageun aekkujeun siganeul meomchwo nan
แซงกักเก แซงกักกึน เอกุจจึน ชีกันนึล มอมชวอ นัน
My thoughts make time stop

Gikwang (기광): 눈을 감아도 네가 자꾸 보여서
Gikwang (기광): nuneul gamado nega jakku boyeoseo
Gikwang (기광): นุนนึล กัมมาโด แนกา จากู โบยอซอ
Gikwang (기광): I close my eyes but I keep seeing you

어떡해 네가 자꾸 내 맘에
eotteokhae nega jakku nae mame nunmulcheoreom goyeoseo
ออตอคเค เนกา จากู แน มัมเม นุนมุลชอรอม โกยอซอ
What do I do? You keep welling up in my heart like tears

Yoseop(요섭): 눈물처럼 고여서 눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
Yoseop(요섭): nuneul gamado jame deul su eobseoseo
Yoseop(요섭): นุนนึล กัมมาโด จัมเม ดึล ซู ออบซอซอ
Yoseop(요섭): I close my eyes but I can’t fall asleep

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting waiting
ซูออบชี มันนึน บัมมึล อาจิกโต Waiting waiting
All these nights, I’m still waiting, waiting
By B24M

Junhyung(준형): 사랑은 혼자 하는 게 아닌데
Junhyung(준형): sarangeun honja haneun ge aninde
Junhyung(준형): ซารางงึน ฮนจา ฮานึน เก อานินเด
Junhyung(준형): Love isn’t something you do alone

착각이었나 나만 아파 왜
chakgagieonna naman apa wae
ชักกักกีออซนา นามัน อาพา แว
but maybe it was an illusion, why am I the only one hurting?

잠깐이라도 진실했다면 내 반의반이라도
jamkkanirado jinsilhaetdamyeon nae banuibanirado
จัมกันนีราโด จินชิลแรซตามยอน แน บัยเนบันนีราโด
If you were genuine for even a second,

넌 괴로워야 하는데 네 맘은 아무렇지도 않은 듯해
neon goerowoya haneunde ne mameun amureochido anheun deutae
นอน กเวโรวอยา ฮานึนเด เน มัมมึน อามูรอทจีโด อันนึน ดึทแท
you should at least be half of half of the pain I’m in, But it’s like you don’t feel anything

상처가 났었다면 다 아문 듯해
sangcheoga nasseotdamyeon da amun deutae
ซังชอกา นัทซอทตามยอน ดา อามุน ดึทแท
If you did have scars, it’s like they’re all healed

문득 내 생각이 난다면 네 표정이 어떨지 궁금해
mundeuk nae saenggagi nandamyeon ne pyojeongi eotteolji gunggeumhae
มุนดึก แน แซงกักกี นันดามยอน เน พโยจองงี ออตอลจี กุงกึมแม
I wonder what your face would look like when you suddenly think of me

다른 사람 옆에 네가 어떻게
dareun saram yeope nega eotteoke
ดารึล ซารัม ยอพเพ เนกา ออตอคเค
When you’re with someone else

ซ้ำ (Repeat) *

Doojoon(두준): 슬픈 멜로디가 들려 밝은 웃음소리마저도
Doojoon(두준): seulpeun mellodiga deullyeo balgeun useumsorimajeodo
Doojoon(두준): ซึลพึน เมลโรดีกา ดึลรยอ บัลกึน อุซซึมโซรีมาจอโด
Doojoon(두준): I hear sad melody, even bright laughter

Dongwoon(동운): 모두 아프게만 들려 네 생각만 하면
Dongwoon(동운): modu apeugeman deullyeo ne saenggangman hamyeon
Dongwoon(동운): โมดู อาพือเกมัน ทึลรยอ เน แซงกักมัน ฮามยอน
Dongwoon(동운): Sounds painful to me whenever I think of you

Hyunseung(현승): 숨 쉬는 것만큼 당연하던 네가 이제
Hyunseung(현승): sum swineun geotmankeum dangyeonhadeon nega
Hyunseung(현승): ซุม ชวีนึน กอซมันคึม ดังยอนฮาตอน เนกา
Hyunseung(현승): You were so natural to me like breathing

내 기억 속에만 남아 잡히지 않는 네 손짓만
ije nae gieok sogeman nama japhiji annneun ne sonjitman
อีเจ แน กีออก ซกเกมัน นัมมา จับบีจี อันนึน เน ซนจิซมัน
But now, you only exist in my memories , Your hands that I can’t hold

Gikwang (기광): 눈을 감아도 네가 자꾸 보여서 (Yoseop(요섭): 자꾸 보여서)
Gikwang (기광): nuneul gamado nega jakku boyeoseo (Yoseop(요섭): jakku boyeoseo)
Gikwang (기광): นุนนึล กัมมาโด แนกา จากู โบยอซอ (Yoseop(요섭): จากู โบยอซอ)
Gikwang (기광): I close my eyes but I keep seeing you (Yoseop(요섭): I keep seeing you)

어떡해 네가 자꾸 내 맘에눈물처럼 고여서 (Yoseop(요섭): 처럼 고여서)
eotteokhae nega jakku nae mame nunmulcheoreom goyeoseo (Yoseop(요섭): cheoreom goyeoseo)
ออตอคเค เนกา จากู แน มัมเม นุนมุลชอรอม โกยอซอ (Yoseop(요섭): ชอรอม โกยอซอ)
What do I do? You keep welling up in my heart like tears (Yoseop(요섭): like tears)

Dongwoon(동운): 눈을 감아도 잠에 들 수 없어서
Dongwoon(동운): nuneul gamado jame deul su eobseoseo
Dongwoon(동운): นุนนึล กัมมาโด จัมเม ดึล ซู ออบซอซอ
Dongwoon(동운): I close my eyes but I can’t fall asleep

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting waiting
ซูออบชี มันนึน บัมมึล อาจิกโต Waiting waiting
All these nights, I’m still waiting, waiting

Doojoon(두준): 눈을 감아도(Yoseop(요섭): Woo~ Huu Woo~)
Doojoon(두준): nuneul gamado (Yoseop(요섭): Woo~ Huu Woo~)
Doojoon(두준): นุนนึล กัมมาโด (Yoseop(요섭): Woo~ Huu Woo~)
Doojoon(두준): I close my eyes (Yoseop(요섭): Woo~ Huu Woo~)

어떡해 네가 자꾸 내 맘에눈물처럼 고여서
eotteokhae nega jakku nae mame nunmulcheoreom goyeoseo
ออตอคเค เนกา จากู แน มัมเม นุนมุลชอรอม โกยอซอ
What do I do? You keep welling up in my heart like tears

Hyunseung(현승): 눈을 감아도(Yoseop(요섭): Huu~ Wo Wo~)
Hyunseung(현승): nuneul gamado (Yoseop(요섭): Huu~ Wo Wo~)
Hyunseung(현승): นุนนึล กัมมาโด (Yoseop(요섭): Huu~ Wo Wo~)
Hyunseung(현승): I close my eyes (Yoseop(요섭): Huu~ Wo Wo~)

수없이 많은 밤을 아직도 Waiting waiting
sueobsi manheun bameul ajikdo Waiting waiting
ซูออบชี มันนึน บัมมึล อาจิกโต Waiting waiting
All these nights, I’m still waiting, waiting


Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

Wednesday, November 5, 2014

BEAST - 좋은 일이야 (It’s All Good) (Lyrics)


เพลง Joheun Iriya (좋은 일이야) It’s All Good

ศิลปิน BEAST (비스트) B2ST [Yoon Doo Joon (윤두준), Jang Hyun Seung (장현승), Yong Jun Hyung (용준형), Yang Yo Seop (양요섭), Lee Gi Kwang (이기광), Son Dong Woon (손동운)]
อัลบั้ม TIME  (Special 7th Mini Album)

สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง


เนื้อเพลง


Dongwoon(동운): 우린 서로에게 해로웠나 봐
Dongwoon(동운): Urin seoroege haerowonna bwa
Dongwoon(동운): อูริน ซอโรเอเก แฮโร วอซนา บวา
Dongwoon(동운): I think we were dangerous to each other

그래서 항상 우린 아팠었나 봐
Geuraeseo hangsang urin apasseonna bwa
คือแรซอ ฮังซัง อูริน อาพัซซอทนา บวา
That’s why we were always in pain

항상 네 눈가엔 눈물이 고였고
Hangsang ne nungaen nunmuri goyeotgo
ฮังซัง เน นุนกาเอน นุนมุลรี โกยอซโก
Tears were always in your eyes

네 눈물에 비친 난 미친 나
Ne nunmure bichin nan michin na
เน นุนมุลเร บีชิน นัน มีชิน นา
My reflection in your tears was a crazy me

* Doojoon(두준): 첫 만남을 떠올리면서 억지로
Doojoon(두준): Cheot mannameul tteoollimyeonseo eokjiro
Doojoon(두준): ชอท มันนัมมึล ตออุลรีมยอนซอ ออกจีโร
Doojoon(두준): I tried thinking of the moment we first met

설렘을 만들기도 했지만
Seollemeul mandeulgido haetjiman
ซอลเรมมึล มันดึลกีโด แฮซจีมัน
Trying to force my heart to flutter again

Hyunseung(현승): 힘들어하는 너와 사랑을 바라는
Hyunseung(현승): Himdeureohaneun neowa sarangeul baraneun
Hyunseung(현승): ฮิมดึลรอฮานึน นอวา ซารังงึล บารานึน
Hyunseung(현승): But I saw you were struggling and I wanted more love

내가 더 할 수 있는 건 없잖아(Ha~)
Naega deo hal su inneun geon eobtjanha (Ha~)
แนกา ตอ ฮัล ซู อิซนึน กอน ออบจันนา (Ha~)
It couldn’t go on (Ha~)

Yoseop(요섭): 좋은 일이야 네가 나를 떠나서
Yoseop(요섭): Joheun iriya nega nareul tteonaseo
Yoseop(요섭): โจฮึน อิลรียา เนกา นารึล ตอนาซอ
Yoseop(요섭): It’s all good that you left me

행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
Haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
แฮงบกคัล ซู อิซตามยอน อีกอน โจอึน อิลรียา
If you can be happy, it’s all good

Dongwoon(동운): 좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
Dongwoon(동운): Joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
Dongwoon(동운): โจฮึน อีบยอลรียา แนกา นอรึล ตอนาซอ
Dongwoon(동운): It’s a good break up when you left me

눈물 없이 잠들 수 있으니까
Nunmul eobsi jamdeul su isseunikka
นุนมุล ออบชี จัมดึล ซู อิซซือนีกา
Because now we can sleep without tears

** Gikwang (기광): It’s all good It’s all good (to me)

Junhyung(준형): 괜찮아 괜찮아 아무렇지 않아 (to you)
Junhyung(준형): Gwaenchanha gwaenchanha amureochi anha (to you)
Junhyung(준형): คแวนชันนา คแวนชันนา อามูรอจี อันนา
Junhyung(준형): It’s alright, it’s alright, I’m fine (to you)

내게 더는 미안해하지 마
naege deoneun mianhaehaji ma
แนเก ตอนึน มีอันแฮฮาจี มา
Don’t be sorry to me anymore

Gikwang (기광): It’s all good It’s all good (to me)

Yoseop(요섭): 좋은 일이야 정말 좋은 일이야
Yoseop(요섭): Joheun iriya jeongmal joheun iriya
Yoseop(요섭): โจฮึน อิลรียา จองมัล โจฮึน อิลรียา
Yoseop(요섭): It’s all good, it’s really all good
By B24M

Junhyung(준형): Yo 긴장감이 없어진 줄다리기
Junhyung(준형): Yo Ginjanggami eobseojin juldarigi
Junhyung(준형): Yo คินจังกัมมี ออบซอจิน จุลทารีกี
Junhyung(준형): Yo Our tug-of-war has lost its tension

너와 마주하는 것조차 부담이었지
neowa majuhaneun geotjocha budamieotji
นอวา มาจูฮานึน กอชโจชา บูตัมมีออซจี
Even looking at you felt like pressure

대화를 하는 자연스러운 것조차
Daehwareul haneun jayeonseureoun geotjocha
แตฮวารึล ฮานึน จายอนซือรออุน กอซโจชา
Talking to you didn’t feel natural

언제부턴가 어려워지기 시작했지
eonjebuteonga eoryeowojigi sijakhaetji
ออนเจบูทอนกา ออรยอวอจีกี ชีจักแคซจี
At some point, it felt really hard

서로 닮았다고 생각했지만
Seoro darmatdago saenggakhaetjiman
ซอโร ตัลมัซดาโก แซงกักแคซจีมัน
I thought we resembled each other but now I know

이제는 알 것 같아 우린 너무 달라
ijeneun al geot gata urin neomu dalla
อีเจนึน อัล กอซ กัททา อูริน นอมู ตัลรา
We’re so different

네가 내 마지막 조각이기를 바랐지만
Nega nae majimak jogagigireul baratjiman
เนกา แน มาจีมัก โจกักกีกีรึล บารัซจีมัน
I hoped you would be my last puzzle piece

넌 아무리 맞추려 해도 맞춰지질 않아 Uh
neon amuri matchuryeo haedo matchwojijil anha Uh
นอน อามูรี มัจจูรยอ แฮโด มัจชวอจีจิล อันนา Uh
But no matter how much you tried to fit, it didn’t fit Uh

ซ้ำ (Repeat) *, **

Doojoon(두준): 끝이 날카로워진 우리 함께한다면
Doojoon(두준): Kkeuchi nalkarowojin uri hamkkehandamyeon
Doojoon(두준): กึทชี นัลกาโรวอจิน อูรี ฮัมเกฮันดามยอน
Doojoon(두준): The tips have become sharper and if we stayed together

사랑이 아닌 상처뿐이겠지 상처뿐이겠지(Wo~)
Sarangi anin sangcheoppunigetji sangcheoppunigetji (Wo~)
ซารางงี อานิน ซังชอปุนนีเกซจี ซังชอปุนนีเกซจี (Wo~)
It wouldn’t have been love but scars instead, scars instead(Wo~)

끝이 날카로워진 우리 함께한다면
Kkeuchi nalkarowojin uri hamkkehandamyeon
กึทชี นัลกาโรวอจิน อูรี ฮัมเกฮันดามยอน
The tips have become sharper and if we stayed together

사랑이 아닌 상처뿐이겠지
Sarangi anin sangcheoppunigetji
ซารางงี อานิน ซังชอปุนนีเกซจี
It wouldn’t have been love but scars instead

Junhyung(준형): 서로를 위해 놓아주기로 해
Junhyung(준형): Seororeul wihae nohajugiro hae
Junhyung(준형): ซอโรรึล วีแฮ นทชาจูกีโร แฮ
Junhyung(준형): Let’s let each other go for both our sakes

좋은 기억만 남겨두고 떠나가기로 해
joheun gieongman namgyeodugo tteonagagiro hae
โจฮึน อีออกมัน นัมกยอทูโก ตอนากากีโร แฮ
Let’s leave with only happy memories

Gikwang (기광): 좋은 일이야 네가 나를 떠나서
Gikwang (기광): Joheun iriya nega nareul tteonaseo
Gikwang (기광): โจฮึน อิลรียา เนกา นารึล ตอนาซอ
Gikwang (기광): It’s all good that you left me

행복할 수 있다면 이건 좋은 일이야
Haengbokhal su itdamyeon igeon joheun iriya
แฮงบกคัล ซู อิซตามยอน อีกอน โจอึน อิลรียา
If you can be happy, it’s all good

Hyunseung(현승): 좋은 이별이야 내가 너를 떠나서
Hyunseung(현승): Joheun ibyeoriya naega neoreul tteonaseo
Hyunseung(현승): โจฮึน อีบยอลรียา แนกา นอรึล ตอนาซอ
Hyunseung(현승): It’s a good break up when you left me

눈물 없이 잠들 수 있으니까
Nunmul eobsi jamdeul su isseunikka
นุนมุล ออบชี จัมดึล ซู อิซซือนีกา
Because now we can sleep without tears

ซ้ำ (Repeat) **


Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...