[4MINUTE] 4MINUTE WORLD (Photo3)

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

4MINUTE - Thank You :) (Lyrics)

เพลง Gomawo :) (고마워:)) Thank You :)
ศิลปิน 4MINUTE (포미닛) [Nam Ji Hyun (남지현), Heo Ga Yoon (허가윤) Jeon Ji Yoon (전지윤), Kim HyunA (김현아) and Kwon So Hyun (권소현)]
อัลบั้ม 4MINUTE WORLD (5th Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง



มิวสิกวีดีโอ



* A Very Special Music Video from 4Minute to 4Nia

เนื้อเพลง

Ga Yoon(가윤): 넌 알까 나의 마음을 널 만나 행복하단 걸

Ga Yoon(가윤): neon alkka naui maeumeul neol manna haengbokhadan geol

Ga Yoon(가윤): นอน อัลกา นาเย มาอือมึล นอล มันนา แฮงบกฮาดัน กอล

Ga Yoon(가윤): Do you know how I feel? How happy I am that I met you?

몰랐겠지 쑥스러워서 표현 못하는 걸

mollatgetji ssukseureowoseo pyohyeon motaneun geol

มลรัซเกทจี ซกซือรอวอซอ พโยฮยอน มทฮานึน กอล

You probably didn’t know, I was too shy to express it

So Hyun(소현): 예쁜 여자 지나가는데도 나한테 시선고정

So Hyun(소현): yeppeun yeoja jinaganeundedo nahante siseongojeong

So Hyun(소현): เยปึน ยอจา ชีนากานึนเดโด นาฮันเท ชีซอนโกจอง

So Hyun(소현): Even when pretty girls pass by, your eyes are on me

스킨쉽하고 싶어도 내 손 꼭 잡고 수위조절

seukinswiphago sipeodo nae son kkok japgo suwijojeol

ซือคินชิปฮาโก ชิบพอโด แน ซน กก ชับโก ซูวีโจจอล

You want to move faster but you only hold my hands

콩깍지 씌어서 너밖에 안보여 보면 코앞이

kongkkakji ssuieoseo neobakke anboyeo bomyeon koapi

คงกังจี ซึยออซอ นอบักเก อันโบมยอ โบมยอน โคอาพี

I’m blinded by love so I can only see you in front of me

네 입술 도화지에 살며시 시작해 미술

ne ipsul dohwajie salmyeosi sijakhae misul

นี อิปซุล โทฮวาจีเอ ซัลมยอชี ชีจักแฮ มิซุล

I’ll softly start my art on the canvas that is your lips

* Ga Yoon(가윤): 고마워 항상 날 믿어 줬으니까

Ga Yoon(가윤): gomawo hangsang nal mideo jwosseunikka

Ga Yoon(가윤): โคมาวอ ฮังซัง นัล มิดอ ชวอทซือนีกา

Ga Yoon(가윤): Thank you for always believing in me

항상 날 지켜 주고

hangsang nal jikyeo jugo

ฮังซัง นัล ชีคยอ จูโก

For always protecting me

내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야

nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya

แน ยอเพซอ อากยอ จูนึน กอล นอปูนียา

You’re the only one who cared for me

Ji Yoon(지윤): 고마워 수줍어서 잘 못했던 말

Ji Yoon(지윤): gomawo sujubeoseo jal motaetdeon mal

Ji Yoon(지윤): โคมาวอ ซูจูบอซอ ชัล มทแฮทตอน มัล

Ji Yoon(지윤): Thank you, words I couldn’t say because I was shy

이제는 아끼지 않을게

ijeneun akkiji anheulge

อีเจนึน อากีจี อานึลเก

Now I won’t hold it back

사랑해 Ga Yoon(가윤): 마주 잡은 손 나 놓치지 않을게

saranghae Ga Yoon(가윤): maju jabeun son na nochiji anheulge

ซารางเฮ Ga Yoon(가윤): มาจู ชาบึน ซน นา โนชีจี อานึลเก

I love you, Ga Yoon(가윤): I won’t let go of your hands

By B24M

HyunA(현아): Thank you 뭘 원하는지 알아

HyunA(현아): Thank you mwol wonhaneunji ara

HyunA(현아): Thank you มวอล วอนานึนจี อารา

HyunA(현아): Thank you, I know what you want

네가 애타게 원했던 그 말 이제 나 준비된 것 같아

nega aetage wonhaetdeon geu mal ije na junbidoen geot gata

นีกา แอทาเก วอนแฮทตอน คือ มัล อีเจ นา จุนบีดเวน กอท กัท ทา

Words that you wanted to hear so much, I’m ready to say it

Baby, I love you my boo 넌 내 전부

Baby, I love you my boo neon nae jeonbu

Baby, I love you my boo นอน แน ชอนบู

Baby I love you my boo, you’re my everything

매일 아침 눈뜨면 가장 먼저 널 생각할게

maeil achim nuntteumyeon gajang meonjeo neol saenggakhalge

แมอิล อาชิม นุนตือมยอน คาจัง มอนจอ นอล แซงกักฮันเก

Every morning when I open my eyes, I think of you first

나와 함께 걸어가 주겠어

nawa hamkke georeoga jugesseo

นาวา ฮัมเก คอรอกา จูเกซซอ

I will walk with you

마주 잡은 손 나 절대 놓치지 않을게

maju jabeun son na jeoldae nochiji anheulge

มาจู จาบึน ซน นา จอนแต โนชีจี อานึลเก

I won’t let go of your hands

Ji Hyun(지현): 아침에 눈을 떴을 때 한참을 바쁜 중에도

Ji Hyun(지현): achime nuneul tteosseul ttae hanchameul bappeun jungedo

Ji Hyun(지현): อาชีเม นูนึล ตอทซึล แต ฮันชามึล ปาปึน จุงเอโด

Ji Hyun(지현): When I open my eyes in the morning, even when I’m really busy

언제나(언제나) 왠지 너와 함께 있는 것 같아

eonjena (eonjena) waenji neowa hamkke inneun geot gata

ออนเจนา (ออนเจนา) เวนจี นอวา ฮัมเก อิซนึน กอซ กัททา

It feels like I’m always with you

ซ้ำ (Repeat) *

Ga Yoon(가윤): 시간이 지나 많은 것이 변해 간다 해도

Ga Yoon(가윤): sigani jina manheun geosi byeonhae ganda haedo

Ga Yoon(가윤): ชีกันนี ชีนา มานึน กอชี บยอแน กันดา แฮโด

Ga Yoon(가윤): Even if time passes and many things change

Ji Yoon(지윤): 지금 이 순간 이 마음만은 꼭 지키고 싶어

Ji Yoon(지윤): jigeum i sungan i maeummaneun kkok jikigo sipeo

Ji Yoon(지윤): ชีกึม อี ซุนกัน อี มาอึมมานึน กก ชีคีโก ชิพอ

Ji Yoon(지윤): I want to hold onto this moment, these feelings right now

Ga Yoon(가윤): 고마워 항상 날 믿어 줬으니까

Ga Yoon(가윤): gomawo hangsang nal mideo jwosseunikka

Ga Yoon(가윤): โคมาวอ ฮังซัง นัล มิดอ ชวอทซือนีกา

Ga Yoon(가윤): Thank you for always believing in me

항상 날 지켜 주고

hangsang nal jikyeo jugo

ฮังซัง นัล ชีคยอ จูโก

For always protecting me

내 옆에서 아껴 주는 건 너뿐이야

nae yeopeseo akkyeo juneun geon neoppuniya

แน ยอเพซอ อากยอ จูนึน กอล นอปูนียา

You’re the only one who cared for me

Ji Yoon(지윤): 고마워 수줍어서 잘 못했던 말

Ji Yoon(지윤): gomawo sujubeoseo jal motaetdeon mal

Ji Yoon(지윤): โคมาวอ ซูจูบอซอ ชัล มทแฮทตอน มัล

Ji Yoon(지윤): Thank you, words I couldn’t say because I was shy

이제는 아끼지 않을게

ijeneun akkiji anheulge

อีเจนึน อากีจี อานึลเก

Now I won’t hold it back

사랑해(사랑해) Ga Yoon(가윤): 마주 잡은 손 나 놓치지 않을게

saranghae (saranghae) Ga Yoon(가윤): maju jabeun son na nochiji anheulge

ซารางเฮ (ซารางเฮ) Ga Yoon(가윤): มาจู ชาบึน ซน นา โนชีจี อานึลเก

I love you (I love you), Ga Yoon(가윤): I won’t let go of your hands

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

[4MINUTE] 4MINUTE WORLD (Photo2)

 

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

4MINUTE - Wait A Minute (Lyrics)

เพลง Wait A Minute
ศิลปิน 4MINUTE (포미닛) [Nam Ji Hyun (남지현), Heo Ga Yoon (허가윤) Jeon Ji Yoon (전지윤), Kim HyunA (김현아) and Kwon So Hyun (권소현)]
อัลบั้ม 4MINUTE WORLD (5th Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง




เนื้อเพลง

4MINUTE (포미닛):  4Minute Yeah Woo

* HyunA(현아): Wait wait wait wait a minute

Ji Yoon(지윤): 짜릿하게 Yummy yummy

Ji Yoon(지윤): Jjaritage Yummy yummy

Ji Yoon(지윤): จาริทฮาเก Yummy yummy

Ji Yoon(지윤): excitingly Yummy yummy

Cook it down, Cook it down

HyunA(현아): Wait wait wait wait a minute

Ji Yoon(지윤): 달콤하게 Yummy yummy

Ji Yoon(지윤): Dalkomhage Yummy yummy

Ji Yoon(지윤): ทัลคมฮาเก Yummy yummy

Ji Yoon(지윤): sweetly Yummy yummy

Cook it down, Cook it down

By B24M

HyunA(현아): 잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다

HyunA(현아): Jalppajigo mikkeunhan yachaereul kkeonaenda

HyunA(현아): ชัลปาจีโก มีกึนฮัน ยาแชรึบ กอแนนดา

HyunA(현아): take out the vegetable that looks good

보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다

Bogi joke meokgido joke sseoreo junda

โบกี โจนเก มอกกีโด โจนเก ซอลรอ ชุนดา

cut it so that it looks good and a bite size

매콤달콤 짜릿한 양념도 한다

Maekomdalkom jjaritan yangnyeomdo handa

แมคมดัลคม จาริทฮัน ยังนยอมโด ฮันดา

put spices on so it’s sweet and spicy

I'll make your mouth water 그 맛은 신세계

I’ll make your mouth water geu maseun sinsegye

I'll make your mouth water คือ มัชชึน ชินเซกคเย

I’ll make your mouth water, that taste is from the new world

** Ji Hyun(지현): 뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어

Ji Hyun(지현): Tteugeowojimyeon neujeo ppalli ppalli neoheo

Ji Hyun(지현): ตือคอวอจีมยอน นึทจอ ปัลรี ปัลรี นอดฮอ

Ji Hyun(지현): it’s too late when it gets hot, put it in hurry

           

Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): 핫 뜨거 뜨거 핫)

Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): hat tteugeo tteugeo hat)

Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): ฮัท ตือกอ ตือกอ ฮัท)

Ji Yoon(지윤): Pow pow pow pow (HyunA(현아): hot hot hot hot)

Ji Hyun(지현): 뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어

Ji Hyun(지현): Tteugeopge dalgwojimyeon irijeori jeoeo

Ji Hyun(지현): คือกอบเก ทัลกวอจีมยอน อีรีจอรี จอออ

Ji Hyun(지현): when it gets hot, stir it

*** HyunA(현아): 하나 둘 셋 넷

HyunA(현아): Hana dul set net

HyunA(현아): ฮานา ทุล เซท เนท

HyunA(현아): one two three four

Wait a minute

Ga Yoon(가윤): 라라 랄랄라

Ga Yoon(가윤): Lala lalala

팬을 뒤집는다

Paeneul dwijimneunda

แพนนึล ทวีจิบนึนดา

turn over the pan

팬을 뒤집는다

Paeneul dwijimneunda

แพนนึล ทวีจิบนึนดา

turn over the pan

요리조리 (Wait a minute)

Yorijori (Wait a minute)

โยรีโจรี (Wait a minute)

here and there (Wait a minute)

So Hyun(소현): 라라 랄랄라

So Hyun(소현): Lala lalala

다시 뒤집는다

Dasi dwijimneunda

ทาชี ทวีจิบนึนดา

turn it over again

다시 뒤집는다

Dasi dwijimneunda

ทาชี ทวีจิบนึนดา

turn it over again

이리저리

Irijeori

อีรีจอรี

here and there

ซ้ำ (Repeat) *

So Hyun(소현): 새콤달콤 맛나 그 맛을 넌 몰라

So Hyun(소현): Saekomdalkom matna geu maseul neon molla

So Hyun(소현): แซคมดัลคม มัทนา คือ มัชชึล นอน มลรา

So Hyun(소현): taste sweet and sour, you don’t know of that taste

입안이 불나 불나 모두들 안달나

Ibani bulla bulla modudeul andalla

อิบบันนี บุลนา บุลนา โมดูดึล อันดัลนา

there’s fire in the mouth, everyone gets anxious

Like a kitty, baby

Don't be like a kid, boy

보채지 좀 마요 기다려 신세계

Bochaeji jom mayo gidaryeo sinsegye

โบแชดี ชม มาโย คีดารยอ ชินเซกเย

don’t push me, wait for the new world

ซ้ำ (Repeat) **, ***, *

Ga Yoon(가윤):               랄랄랄라

Ga Yoon(가윤): Lallallalla

혀끝에 츄르릅 코끝에 샤르르 맴돌아

Hyeokkeute chyureureup kokkeute syareureu maemdora

ฮยอกึทเท ชยูรือรึบ โคกึทเท ชยารือรือ แมมดลรา

slup at the tip of the tongue, aroma at the tip of the nose

랄랄랄라

Lallallalla

온 몸이 부르르 그 맛에 스르륵 녹아

On momi bureureu geu mase seureureuk noga

อน มมมี บูรือรือ คือ มัทเช ซือรือรึก นกกา

whole body shakes, melt away by that taste

High high ya

하늘을 날아 구름 위에 누워

Haneureul nara gureum wie nuwo

ฮานึลรึล นัลรา คูรึม วีเอ นูวอ

fly high in the sky, lie on the clouds

High high ya

향기에 취해 그 맛에 푹 빠질 걸

Hyanggie chwihae geu mase puk ppajil geol

ฮยังกีเอ ชวีแฮ คือ มัชเช พุก ปาจิล กอล

get drunk by the scent, fall into that taste

ซ้ำ (Repeat) ***, *

**** Ga Yoon(가윤): 라라 랄랄라

Ga Yoon(가윤): Lala lalala

정말 맛있겠다

Jeongmal masitgetda

ชองมัล มัทชิทเกทดา

it will taste really good

정말 맛있겠다

Jeongmal masitgetda

ชองมัล มัทชิทเกทดา

it will taste really good

Yummy yummy Wait a minute

ซ้ำ (Repeat) ****, ****, ****

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

[4MINUTE] 4MINUTE WORLD (Photo1)

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.