[4MINUTE] 4MINUTE WORLD (Photo5)

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

4MINUTE [Gayoon & HyunA] – Come In (Lyrics)

เพลง Deureowa (들어와) Come In
ศิลปิน 4MINUTE (포미닛) [Heo Ga Yoon (허가윤) & Kim HyunA (김현아)]
อัลบั้ม 4MINUTE WORLD (5th Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

Ga Yoon(가윤): Hey, You know what?

I've got something to tell you, baby

The sweetest thing is right here for you

Tonight

HyunA(현아): 난 순진하지는 않지만 순수해

HyunA(현아): Nan sunjinhajineun anchiman sunsuhae

HyunA(현아): นัน ซุนจีนาจีนึน อันจีมัน ซุนซูแฮ

HyunA(현아): I’m not naive but I’m innocent

날 원한다는 말 모두 진부해

Nal wonhandaneun mal modu jinbuhae

นัล วอนันดานึน มัล โมดู จินบูแฮ

Saying that you want me is so old

착한 손보다는 나쁜 손에 끌려

Chakhan sonbodaneun nappeun sone kkeullyeo

ชากัน ซนโบดานึน นาปึน โซเน กึทรยอ

I like bad hands better than nice hands

Good boy보다는 나쁜 놈에 끌려

Good boybodaneun nappeun nome kkeullyeo

Good boyโบดานึน นาปึน โนเม กึทรยอ

I like bad boys better than good boys

댄디보다는 섹시한 남자

Daendibodaneun seksihan namja

แดนดีโบดานึน เซกชีฮัน นัมจา

I like sexy men more than dandy boys

특히 밤이 되면 변하는 남자가 좋아

Teukhi bami doemyeon byeonhaneun namjaga joha

ทือกี บามี ดเวมยอน บยอนฮานึน นัมจากา โจอา

I like guys who change at night

그래서 네가 좋아

Geuraeseo nega joha

คือแรซอ นีกา โจอา

That’s why I like you

오늘은 허락할게 내게 들어와

Oneureun heorakhalge naege deureowa

โอนือรึน ฮอรอกัลเก แนเก ทือรอวา

I’ll allow you today so come inside of me

Ga Yoon(가윤): Ooh, Sweet body

Uh uh 카스텔라 빵처럼 달콤해

Uh uh kaseutella ppangcheoreom dalkomhae

Uh uh คาซือเทลรา ปังชอรอม ทัลคมแฮ

Uh uh you’re sweet like a custard

넌 아마 처음일 느낌

Neon ama cheoeumil neukkim

นอน อามา ชออึมอิล นือกิม

This is probably your first time feeling this

* Ooh, Sweety honey

넌 날 잊지 못할 걸 오늘 밤

Neon nal itji motal geol oneul bam

นอน นัล อิจจี มทฮัล กอล โอนึล บัม

You won’t be able to forget me tonight

Uh uh

** 밤에는 쪼금은 위험한 여자

Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja

พัมเอนึน โจกือมึน วีฮอมัน ยอจา

I’m a slightly dangerous girl at night

Baby, I'm so dangerous

망설이지 말고 깊게 들어와

Mangseoriji malgo gipge deureowa

มังซอรีจี มัลโก คิพเก ทือรอวา

Don’t hesitate and come deeply inside

나를 안아줘 Baby 나를 만져줘

Nareul anajwo Baby nareul manjyeojwo

นารึล อานาจวอ Baby นารึล มันจยอจวอ

Hug me baby, touch me

오늘 우리 이 밤이 끝인 듯 미쳐 놀아나Oh

Oneul uri i bami kkeuchin deut michyeo norana Oh

โอนึล อูรี อี บามี กือชิน ดึท มีชยอ โนรานา Oh

Let’s go crazy as if tonight is the last night Oh

아찔해 Oh my paradise

Ajjilhae oh my paradise

อาจีแฮ Oh my paradise

It’s breathtaking oh my paradise

No oh oh

*** HyunA(현아): 밤에는 쪼금은 위험한 여자

HyunA(현아): Bameneun jjogeumeun wiheomhan yeoja

HyunA(현아): พัมเอนึน โจกือมึน วีฮอมัน ยอจา

HyunA(현아): I’m a slightly dangerous girl at night

Ga Yoon(가윤): Ooh 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey ho!)

Ga Yoon(가윤): Ooh syarallallalla syarallallalla (Hey ho!)

Ga Yoon(가윤): Ooh ชาลัลลัลลัลลา ชาลัลลัลลัลลา  (Hey ho!)

Ga Yoon(가윤): Ooh shalalala shalalala (Hey ho!)

HyunA(현아): 널 가질 준비가 됐어 들어와

HyunA(현아): Neol gajil junbiga dwaesseo deureowa

HyunA(현아): นอล คาจิล จุลบีกา ดแวทซอ ทือรอวา

HyunA(현아): I’m ready to have you, come inside

Ga Yoon(가윤): Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라

Ga Yoon(가윤): Ooh ooh ooh ooh, syarallallalla syarallallalla

Ga Yoon(가윤): Ooh ooh ooh ooh, ชาลัลลัลลัลลา ชาลัลลัลลัลลา

Ga Yoon(가윤): Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala

HyunA(현아): You're comin' boy

By B24M

HyunA(현아): Ah 비밀스러운 둘만의 파티

HyunA(현아): Ah bimilseureoun dulmanui pati

HyunA(현아): Ah พีมิลซือรออุน ทุลมาเน พาที

HyunA(현아): Ah Our secret party

어떤 간섭도 없이 날 감싸는 팔과 다리

Eotteon ganseopdo eobsi nal gamssaneun palgwa dari

ออตอน คันซอบโด ออบชี นัล คัมซานึน พัลกวา ดารี

The arms and legs that wrap around me without any interference

입으로 하는 대화는 없어

Ibeuro haneun daehwaneun eobseo

อีบือโร ฮานึน แดฮวานึน ออบซอ

We’re not conversing with our mouths

그저 눈빛과 손짓과 발짓과 몸짓

Geujeo nunbitgwa sonjitgwa baljitgwa momjit

คือจอ นุนบิชกวา ซนจิทกวา พัลจิทกวา มมจิท

But with our eyes, hands, feet and body

자극적인 또는 치명적인 매력

Jageukjeogin ttoneun chimyeongjeogin maeryeok

ชากึกจอกิน โตนึน ชีมยองจอกิน แมรยอก

A provocative and fatal charm

날 위해 애쓰지 마

Nal wihae aesseuji ma

นัล วีแฮ แอซือจี มา

Don’t try too hard for me

그런 배려 따위는 필요 없어 갖다 버려

Geureon baeryeo ttawineun pillyo eobseo gatda beoryeo

คือรอน แพรยอ ตาวีนึน พีรโย ออบซอ คัทดา บอรยอ

I don’t need that kind of caring, throw it away

내가 제일 좋다고 빨리 해 줘

Naega jeil jotago ppalli hae jwo

แนกา เจอิน โชดาโก ปัลรี แฮ จวอ

Just tell me that you like me the best

ซ้ำ (Repeat) *, **

HyunA(현아): Ah, Cuz I don't really wanna be that, Oh

Ah, I'm comin' I, I, I'm comin' boy

Keep in touch

ซ้ำ (Repeat) **, ***

Ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라 (Hey, ho!)

Ooh, syarallallalla syarallallalla (Hey, ho!)

Ooh, ชาลัลลัลลัลลา ชาลัลลัลลัลลา (Hey, ho!)

Ooh shalalala shalalala (Hey ho)

Ooh ooh ooh ooh, 샤랄랄랄라 샤랄랄랄라

Ooh ooh ooh ooh, syarallallalla syarallallalla

Ooh ooh ooh ooh, ชาลัลลัลลัลลา ชาลัลลัลลัลลา

Ooh ooh ooh ooh, shalalala shalalala

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

[4MINUTE] 4MINUTE WORLD (Photo4)

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

4MINUTE [Jihyun, Jiyoon & Sohyun] - I'll Teach You (Lyrics)

เพลง Allyeo Julge (알려 줄게) I'll Teach You
ศิลปิน 4MINUTE (포미닛) [Nam Ji Hyun (남지현), Jeon Ji Yoon (전지윤) and Kwon So Hyun (권소현)]
อัลบั้ม 4MINUTE WORLD (5th Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง



เนื้อเพลง

So Hyun(소현): 오빠들이 잘 몰라서 그러는 거 같은데 내가 좀 알려 줄게 들어 봐

So Hyun(소현): Oppadeuri jal mollaseo geureoneun geo gateunde naega jom allyeo julge deureo bwa

So Hyun(소현): โอป้าดือรี ชัล มลราซอ คือรอนึน กอ กัททึนเด แนกา จม อัลรยอ จุลเก ทือรอ บวา

So Hyun(소현): I don’t think you oppas know so I’ll teach you So Listen

I'll give it to ya, Give it to ya, Give it to ya

원하는 거 다 말해 봐 I don't care

Wonhaneun geo da malhae bwa i don’t care

วอนฮานึน กอ ทา มาแร บวา I don't care

Tell me everything you want, I don't care

믿어 볼래 빠져 볼래 안 그래도 미쳐버려 매일 매일 너 때문에

Mideo bollae ppajyeo bollae an geuraedo michyeobeoryeo maeil maeil neo ttaemune

มิดอ บลแร ปาจยอ บลแร อัน คือแรโด มีชยอบอรยอ แมอิล แมอิล นอ แตมูเน

I want to trust you, fall for you, I go crazy every day because of you either way

Ji Hyun(지현): 결정적인 매력을 내게 보여줘 봐 Honey

Ji Hyun(지현): Gyeoljeongjeogin maeryeogeul naege boyeojwo bwa Honey

Ji Hyun(지현): คยอลจองจอกิน แมรยอกึล แนเก โบยอจวอ บวา Honey

Ji Hyun(지현): Show me your charms honey

해볼까 까불까 놀아 볼까 (I'm so confused)

Haebolkka kkabulkka nora bolkka (i’m so confused)

แฮบลกา กาบลกา โนรา บลกา (I'm so confused)

Shall we do it, fool around, play, I'm so confused

Ji Yoon(지윤): 네 몸을 볼 때마다 눈부셔 오락가락하네 내 머릿속

Ji Yoon(지윤): Ne momeul bol ttaemada nunbusyeo orakgarakhane nae meorissok

Ji Yoon(지윤): นี โมมึล บล แตมาดา นุนบุชยอ โอรักการากาเน แน มอริทซก

Ji Yoon(지윤): Every time I see your body, it's blinding, You come and go in my head

이랬다 저랬다 미안해 (I'm sorry so sorry)

Iraetda jeoraetda mianhae (i’m sorry so sorry)

อีแรซตา ชอแรซตา มีอาแน (I'm sorry so sorry)

I'm sorry I'm hot and cold (I'm sorry so sorry)

So Hyun(소현): 자꾸 당기다가 질리다가 몰라 몰라 나도 너무 헷갈린단 말이야

So Hyun(소현): Jakku danggidaga jillidaga molla molla nado neomu hetgallindan mariya

So Hyun(소현): ชากุ ทังคีดากา ชิลรีดากา มลรา มลรา นาโด นอมู แฮทกัลรินดัน มารียา

So Hyun(소현): I keep pulling and letting go, I don't know, I don't know, I'm confused too

Ji Yoon(지윤): One 나만 바라보라는 말할 거면

Ji Yoon(지윤): One naman baraboraneun malhal geomyeon

Ji Yoon(지윤): One นามัน พาราโบรานึน มาลัล กอมยอน

Ji Yoon(지윤): One, if you're gonna tell me to look at only you

내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)

Nae apeseo hannun palji ma (No no no no)

แน อัพเพซอ ฮันนุน พัลจี มา (No no no no)

Be faithful to me (No no no no)

Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼

Two ne meotdaero kiseuneun hae jwodo dwae

Two นี มอมแดโร คิซือนึน แฮ จวอโด ดแว

Two, you can kiss me whenever you want

Three 벌써 맘에 들어 버렸어

Three beolsseo mame deureo beoryeosseo

Three พอล ซอ มาเม ทือรอ บอรยอทซอ

Three, I like you already

쏙 들어 버렸어

Ssok deureo beoryeosseo

ซก ทือรอ บอรยอทซอ

I like you very much

* Ji Hyun,Ji Yoon&So Hyun(지현,지윤&소현) : It's simple so simple 내가 알려 줄게

Ji Hyun,Ji Yoon&So Hyun(지현,지윤&소현) : It’s simple so simple naega allyeo julge

Ji Hyun,Ji Yoon&So Hyun(지현,지윤&소현) : It's simple so simple แนกา อัลรยอ จุลเก

Ji Hyun,Ji Yoon&So Hyun(지현,지윤&소현) : It's simple so simple I'll tell you

I'll teach you I'll teach you 난 Princess everyday

I’ll teach you i’ll teach you nan princess everyday

I'll teach you I'll teach you นัน Princess everyday

I'll teach you I'll teach you I'm a princess every day

It's simple so simple 장난치면 안돼

It’s simple so simple jangnanchimyeon andwae

It's simple so simple ชังนันชีมยอน อันดแว

It's simple so simple Don't fool around

I'll teach you I'll teach you 내가 알려 줄게

I’ll teach you i’ll teach you naega allyeo julge

I'll teach you I'll teach you แนกา อัลรยอ จุลเก

I'll teach you I'll teach you I'll teach you

By B24M

하나부터 열까지 다 몰라도 전부 다 이해해

Hanabuteo yeolkkaji da mollado jeonbu da ihaehae

ฮานาบุทอ ยอลกาจี ทา มลราโด จอนบุ ทา อีแฮแฮ

If you don't know 1 through 10  I understand

넌 남자니까 난 여자니까 어쩔 수 없나 봐

Neon namjanikka nan yeojanikka eojjeol su eomna bwa

นอน นัมจานีกา นัน ยอจานีกา ออจอล ซู ออบนา บวา

Since you're a boy, Since I'm a girl, There's no other choice

Ji Yoon(지윤): 어제는 (Yeah boy) 잘하다가 (What the?)

Ji Yoon(지윤): Eojeneun (Yeah boy) jalhadaga (What the?)

Ji Yoon(지윤): ออเจนึน (Yeah boy) ชัลฮาดากา (What the?)

Ji Yoon(지윤): Yesterday (Yeah boy) you were doing well (What the?)

내일도 널 Like 할 거란 보상은 Nobody knows!

Naeildo neol like hal georan bosangeun nobody knows!

แนอิลโด นอล Like ฮัล คอรัน โบซางึน Nobody knows!

I don't know if I'll like you tomorrow too, Nobody knows

Girls like it this way

Boys like it that way

너무나도 다르지만 사랑으로 합의해

Neomunado dareujiman sarangeuro habuihae

นอมูนาโด ทารือจีมัน ซารังอือโร ฮาบีแฮ

We're so different but, We come to an agreement with love

So Hyun(소현): 날 확 잡아 주라고 꽉 안아 주라고

So Hyun(소현): Nal hwak jaba jurago kkwak ana jurago

So Hyun(소현): นัล ฮวัก ชาบา จูราโด กวัก อานา จูราโก

So Hyun(소현): Hold onto me, embrace me

찐하게 Umm 알지

Jjinhage Umm alji

จีนาเก Umm อัลจี

Passionately... Umm you know, right?

이기적이라고 해도 어쩔 수 없어

Igijeogirago haedo eojjeol su eobseo

อีกีจอกีราโก แฮโด ออจอล ซู ออบซอ

Even if you think I'm being selfish, there's no other choice

I'm a girl 그래도 널 좋아하니까 알려 줄게

I’m a girl geuraedo neol johahanikka allyeo julge

I'm a girl คือแรโด นอล โชอาฮานีกา อิลรยอ จุลเก

I'm a girl But I like you, so I'll tell you

One 나만 바라보라는 말할 거면

One naman baraboraneun malhal geomyeon

One นามัน พาราโบรานึน มาลัล กอมยอน

One, if you're gonna tell me to look at only you

내 앞에서 한눈 팔지 마 (No no no no)

Nae apeseo hannun palji ma (No no no no)

แน อัพเพซอ ฮันนุน พัลจี มา (No no no no)

Be faithful to me (No no no no)

Ji Yoon(지윤): Two 네 멋대로 키스는 해 줘도 돼

Ji Yoon(지윤): Two ne meotdaero kiseuneun hae jwodo dwae

Ji Yoon(지윤): Two นี มอมแดโร คิซือนึน แฮ จวอโด ดแว

Ji Yoon(지윤): Two, you can kiss me whenever you want

Three 벌써 맘에 들어 버렸어

Three beolsseo mame deureo beoryeosseo

Three พอล ซอ มาเม ทือรอ บอรยอทซอ

Three, I like you already

쏙 들어 버렸어

Ssok deureo beoryeosseo

ซก ทือรอ บอรยอทซอ

I like you very much

ซ้ำ Repeat *

So Hyun(소현): Breakdown now

ซ้ำ Repeat *, *

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.