Wednesday, August 27, 2014

HYUNA - A TALK (Lyrics)


เพลง A TALK
ศิลปิน Kim HyunA (김현아) of 4MINUTE (포미닛)
อัลบั้ม A TALK (3rd Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



Ah   A Talk   I don’t my heart to story

Ah   You’re ready?

Ah   Come on

오랫동안 기다렸던 모든 게 다 필름처럼 펼쳐지고 있어 이제
oraetdongan gidaryeotdeon modeun ge da pilleumcheoreom pyeolchyeojigo isseo ije
อูเลซทงอัน  กิดารีทล โมดึล เก ดา พิลลัมซอลรอม พัลซาลยอจิกู อิซซอล อิเจ
Everything that you’ve been waiting for a while will spread before you like a film

원하는 걸 다 여기서 보여줄게 Oh I can't stop baby
wonhaneun geol da yeogiseo boyeojulge Oh I can't stop baby
วอนฮานัล โก ดา ยอจิกุอิซอล บอยอจุนเก Oh I can't stop baby
I will show you everything you wanted right here Oh I can’t stop baby
By B24M

또다시 조명은 나를 향해 비춰 계속 나를 힘껏 끌어당겨
ttodasi jomyeongeun nareul hyanghae bichwo gyesok nareul himkkeot kkeureodanggyeo
โตดาชิ ชลอมอัน นารึล ฮยางเฮ บิซลอ  กิซอก นารึล ฮิมกอท กืรลอแดงยอล
Once again the lights are on me It keeps pulling me strongly

My life music dance all my style

약속할게 I'm gonna make you fly
yaksokhalge I'm gonna make you fly
ยักโซฮาเก I'm gonna make you fly
I promise, I’m gonna make you fly

원하는 것 이제 다 보여줄게
wonhaneun geot ije da boyeojulge
วอนฮานึล โก ดา ยอจิกูอิซอล บอยอจุนเก
I will show you everything you want

알지 나는 절대 거짓말 못 해
alji naneun jeoldae geojitmal mot hae
อาจิ นานึล จอลดา กอทจิมา มท แฮ
You know I can’t lie

너무나도 익숙해져 버린 Game
neomunado iksukhaejyeo beorin Game
นอลมูนาโด อิซากูเฮจอล บลอริน Game
I’m so used to this Game

이젠 모두가 알지 What's my name
ijen moduga alji What's my name
อิเจน โมดูกา อาจิ What’s my name
Now everyone knows, What’s my name

Na na na na na na na na na Na na na na na na na na A Talk

Na na na na na na na na na Na na na na na na na na A Talk

Na na na na na na na na na Na na na na na na na na A Talk

Na na na na na na na na…

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

Wednesday, August 20, 2014

HYUNA With Yang Yoseop – From When and Until When (Lyrics)


เพลง Eodibuteo Eodikkaji (어디부터 어디까지) From When and Until When
ศิลปิน Kim HyunA (김현아) of 4MINUTE (포미닛) With Yang Yoseop (양요섭) of BEAST (비스트)
อัลบั้ม A TALK (3rd Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


* Yoseop(요섭): 우린 어디부터 어디까지 너는 어떻게 생각하는지 Oh
Yoseop(요섭): urin eodibuteo eodikkaji neoneun eotteoke saenggakhaneunji Oh
Yoseop(요섭): อูริน ออดีบูทอ ออดีกาจี  นนนึน ออตอคเค แซงกัก ฮานึนจี Oh
Yoseop(요섭): How far along are we? What do you think?

혹시 너무 이른 건 아닌지 오늘 밤은 네 옆에서
hoksi neomu ireun geon aninji oneul bameun ne yeopeseo
ฮกชี นอมู อีรึน กอน อานึนจี  โอนึล พัมมึน นี ยอพเพซอ
Is it too early? Tonight, I want to be by your side

너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
นอวา กัททึน กูมมึล กูโก ซิพพอ
Dreaming the same dream with you
By B24M

HyunA(현아): 처음 봤을 때 내 눈에 너만 꽉 찼어 친구들도 이해 못 해 매일 밤 설쳤어
HyunA(현아): cheoeum bwasseul ttae nae nune neoman kkwak chasseo chingudeuldo ihae mot hae maeil bam seolchyeosseo
HyunA(현아): ชออึม บวัซซึล เต เน นุนเน นอมัน กวัก ชัชซอ  ชินกูดึลโด อีแฮ มซเฮ เมอึล บัม ซอลชยอซ ซอ
HyunA(현아): When I first saw you, my eyes were filled with only you My friends couldn’t even understand, I couldn’t sleep every night

이런 나 나도 적응 안 되잖아 너와 나 딱 봐도 완전 반대잖아
ireon na nado jeogeung an doejanha neowa na ttak bwado wanjeon bandaejanha
อีรอน นา นาโด จอกึง อันดเว จันนา  นอวา นา ตัก บวาโด วันจอน บันแดจันนา
I couldn’t even get used to myself being like this You and I are clearly such opposites

반대라서 더 끌리나 나와 다르니까 이게 날 더 사로잡나 처음 본 거니까
bandaeraseo deo kkeullina nawa dareunikka ige nal deo sarojamna cheoeum bon geonikka
พันแดราซอ ทอ กึลรีนา นาวา ทารือนีกา อีเก นัล ดอ ซาโรจับนา ชออึม บน กอนีกา
Maybe that’s why I’m even more attracted to you because you’re different from me, Maybe that’s why you captivate me more because it’s my first time seeing someone like you

처음 그래 이 단어 기분 좋아 마음이 그래 난 네가 너무 좋아
cheoeum geurae i daneo gibun joha maeumi geurae nan nega neomu joha
ชออึน คือเร อี ทานอ กีบุน โชวา  มาอึมมี คือเร นัน นีกา นอมู โชวา
The first, yes, I like that word That’s how I feel, I like you so much

** Yoseop(요섭): 오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줄까
Yoseop(요섭): oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Yoseop(요섭): โอนึล บัมมึน เนเก มอนชอ ทากาวา จุลเก
Yoseop(요섭): Will you come to me first tonight?

HyunA(현아): Uh uh 오늘 밤은 내게 먼저 다가와 줬으면 해
HyunA(현아): Uh uh oneul bameun naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
HyunA(현아): Uh uh โอนึล บัมมึน เนเก มอนชอ ทากาวา ชวอทซือมยอน เฮ
HyunA(현아): Uh uh I hope you will come to me first tonight

네가 날 붙잡고 보내지 않았으면 해
nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
นีกา นัล บุทจับโก โบแนจี อันนัทซือมยอน เฮ
I hope you will hold onto me and never let go

Yoseop(요섭): 오늘 밤은 내가 먼저 다가가 볼까
Yoseop(요섭): oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Yoseop(요섭): โอนึล บัมมึน เนเก มอนชอ ทากากา บุลกา
Yoseop(요섭): Should I go to you first tonight?

HyunA(현아): Uh uh 오늘 밤은 내가 먼저 리드해 볼게
HyunA(현아): Uh uh oneul bameun naega meonjeo rideuhae bolge
HyunA(현아): Uh uh โอนึล บัมมึน เนเก มอนซอ รีทอเฮ บลเก
HyunA(현아): Uh uh I will take the lead first tonight

그 후엔 네가 하고 싶은 대로 해도 돼
geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae
คือ ฮูเอน นีกา ฮาโก ชิพพึน แดโรเฮโด ดเว
Then you can do whatever you want afterwards

ซ้ำ (Repeat) *

HyunA(현아): 어디부터 어디까지 내 맘을 그려줄까 이 밤의 별과 달을 네 손에 쥐여 줄게
HyunA(현아): eodibuteo eodikkaji nae mameul geuryeojulkka i bamui byeolgwa dareul ne sone jwiyeo julge
HyunA(현아): ออดีบูทอ ออดีกาจี แน มัมมึล คือรยอจุลกา  อี บัมเม บยอลกวา ทัลรึล เน ซนเน ชวีออ จุลเก
HyunA(현아): How much of my heart should I draw out for you? I will give you the stars and moon of the night into your hands

My baby 달아 Like honey 끈적해 저 별들 쏟아지는 것만 같아
My baby dara Like honey kkeunjeokhae jeo byeoldeul ssodajineun geotman gata
My baby ทัลลา Like honey กึนจอคเค ชอ บยอลดึน โซทาจีนึน กอทมัน กัทเท
My baby is sweet like honey and sticky It looks like the stars will pour out

나도 알아 우린 어리지 않으니까 꽉 잡아 지금이 아니면 안 되니까
nado ara urin eoriji anheunikka kkwak jaba jigeumi animyeon an doenikka
นาโด อัลลา อูริน ออรีจี อันนือนีกา กวัก จับบา จีกึมมี อานีมยอน อัน ดเวนีกา
I know this because we’re not that young, Hold on tight because it has to be right now

밤새니까 좀 피곤한 것 같아 그러니까 지금 눈 감아도 될까
bamsaenikka jom pigonhan geot gata geureonikka jigeum nun gamado doelkka
บัมเซนีกา จม พีกนฮัน กอท กัททา  กึรอนีกา จีกึม นุน กัมมา โดดทวีลกา
I think I’m a little tired from staying up all night, So can I close my eyes right now?

ซ้ำ (Repeat) **, *

Yoseop(요섭): 아무도 보지 않아 너와 나뿐이잖아
Yoseop(요섭): amudo boji anha neowa nappunijanha
Yoseop(요섭): อามูโด โบจี อันนา นอวา นาปุนนี จันนา
Yoseop(요섭): No one is looking, it’s just you and me

푸른 달빛에 비친 하나의 그림자
pureun dalbiche bichin hanaui geurimja
พูรึน ทัลบิทเช บีชิน ฮานาเย คือริมจา
A single shadow under the blue moon

평생 잊을 수 없는 행복을 줄게
pyeongsaeng ijeul su eomneun haengbogeul julge
พยองแซง อัจจึล ซู ออบนึน แฮงบกกึล จุลเก
I’ll give you a happiness that you’ll never forget

내 품에 안겨서 너는 내게 취하면 돼
nae pume angyeoseo neoneun naege chwihamyeon dwae
เน พุมเม อันกยอซอ นอนึน เนเก ชวีฮามยอน ดเว
Just get drunk with me as you’re in my arms

우린 어디부터 어디까지 너는 어떻게 생각하는지 (너는 어떻게 생각하는지)
urin eodibuteo eodikkaji neoneun eotteoke saenggakhaneunji
อูริน ออดีบูทอ ออดีกาจี  นนนึน ออตอคเค เซงกัก ฮานึนจี (นนนึน ออตอคเค เซงกัก ฮานึนจี)
How far along are we? What do you think? (What do you think?)

혹시 너무 이른 건 아닌지(Oh oh Baby) 오늘 밤은 네 옆에서
hoksi neomu ireun geon aninji (Oh oh Baby) oneul bameun ne yeopeseo
ฮกชี นอมู อีรึน กอน อานึนจี (Oh oh Baby) โอนึล พัมมึน นี ยอพเพซอ
Is it too early? (Oh oh Baby) Tonight, I want to be by your side

너와 같은 꿈을 꾸고 싶어
neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
นอวา กัททึน กูมมึน กูโก ซิพพอ
Dreaming the same dream with you

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.

Wednesday, August 13, 2014

HYUNA – Blacklist Feat. LE (Lyrics)


เพลง Blacklist
ศิลปิน Kim HyunA (김현아) of 4MINUTE (포미닛) Feat. Ahn Hyo Jin (안효진) LE of EXID
อัลบั้ม A TALK (3rd Mini Album)
สังกัด CUBE ENTERTAINMENT INC.
ภาษา เกาหลี

ฟังเพลง




เนื้อเพลง




* HyunA&LE(현아&안효진): 다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 너
HyunA&LE(현아&안효진): da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo neo
HyunA&LE(현아&안효진): ทา คือออบอรยอ ทา คืออบอรยอ ซัก ทา คือออบอรยอ นอ นอ นอ นอ
HyunA&LE(현아&안효진): Cross it all out, cross it all out I’ll cross it all out, you you you you

다 그어버려 다 그어버려 싹 다 그어버려 너 너 너 Uh
da geueobeoryeo da geueobeoryeo ssak da geueobeoryeo neo neo neo Uh
ทา คือออบอรยอ ทา คืออบอรยอ ซัก ทา คือออบอรยอ นอ นอ นอ อ่ะ
Cross it all out, cross it all out I’ll cross it all out, you you you Uh
By B24M

HyunA(현아): 우리 어디서 만난 적 없지 않아 너 왜 어디서 내 얘기하고 다녀
HyunA(현아): uri eodiseo mannan jeok eobtji anha neo wae eodiseo nae yaegihago danyeo
HyunA(현아): อูรี ออดิซอ มันนัน จอก ออบจี อันนา  นอ เว ออดิซอ เน แยกีฮาโก ทานยอ
HyunA(현아): Haven’t we never met before? So why’re you talking about me

별다른 Idea 없으면 내 사진이나 봐 네 방 벽
byeoldareun Idea eobseumyeon nae sajinina bwa ne bang byeok
พยอลดาริน ไอเดีย ออบซือมยอน เน ซาจินอีนา บวา นี พัง บยอก
If you have no special ideas, just look at my picture on your wall

어때 예쁘지 않아 절대 나 착하지 않아
eottae yeppeuji anha jeoldae na chakhaji anha
ออแต เยปือจี อันนา ชอลแต นา ชักคาจี อันนา
What do you think, aren’t I pretty? I’m not nice at all

내가 하는 예쁜 짓 네가 해 보니 어때 헤프지 않아
naega haneun yeppeun jit nega hae boni eottae hepeuji anha
เนกา ฮานึน เยปึน จิท นีกา แฮ โบนี  ออแต เฮพือจี อันนา
The pretty things I do, when you tried it, how was it, wasn’t it dangerous?

LE (안효진): 일단 너 너 너 너 추가 존나 열 받게 더 더 약 올려줄까
LE (안효진): ildan neo neo neo neo chuga jonna yeol batge deo deo yak ollyeojulkka
LE (안효진): อิลตัน นอ นอ นอ นอ ชูกา  ชนนา ยอล บัดเก ทอ ทอ ยัก อลรยอจุลกา
LE (안효진): I’ve added you, I’ll tease you more to make you fucking pissed

Who's hot (Who's hot) who's not (who's not) 누가 이미 네 머릿속 과부하
Who's hot (Who's hot) who's not (who's not) nuga imi ne meorissok gwabuha
Who's hot (Who's hot) who's not (who's not) นูกา อีมี นี มอริทซก ควาบูฮา
Who’s hot (Who's hot), who’s not (who's not), someone has already burned out your head

더 흔들어 제껴봐라 내 머릿속에 네 이름 한 번 새겨봐라
deo heundeureo jekkyeobwara nae meorissoge ne ireum han beon saegyeobwara
ทอ ฮึนดึลรอ เจกยอบวารา เน มอริทซกเก นี อีรึม ฮัน บอน แซกยอบวารา
Shake it more, pull on it, try to put your name in my head once

여긴 무인도 그래 네가 주인공 But 소리 줄이고 너 혼자 점수 매겨봐라
yeogin muindo geurae nega juingong But sori jurigo neo honja jeomsu maegyeobwara
ยอกิน มูอินโด คือแร นีกา จูอินกง But โซรี จุลลีโก นอ ฮนจา จอมซู แมกยอ บวารา
This is a deserted island an you’re the main character But turn down the volume and try to judge yourself

** HyunA(현아): I'm gonna give you a chance So baby watch ur back

살려는 드릴게 Black b b black blacklist
sallyeoneun deurilge Black b b black blacklist
ซัลรยอนึน ทือริลเก Black b b black blacklist
I’ll let you live Black b b black blacklist

I'm gonna give you a chance So baby watch ur back

살려는 드릴게 Black b b black blacklist
sallyeoneun deurilge Black b b black blacklist
ซัลรยอนึน ทือริลเก Black b b black blacklist
I’ll let you live Black b b black blacklist

ซ้ำ (Repeat) *

LE (안효진): 야 쫄리지 마 눈알 돌리지 마 저리는 네 발 존나게 꼴리지 마
LE (안효진): ya jjolliji ma nunal dolliji ma jeorineun ne bal jonnage kkolliji ma
LE (안효진): ย่า! จลรีจี มา นุนอัล ทลรีจี มา ชอรีนึน นี พัล ชนนาเก กลรีจี มา
LE (안효진): Hey don’t fall asleep, don’t roll your eyes Don’t fucking shake your feet

Fuck u bitch 뻣뻣이 든 고개 숙여 천천히
Fuck u bitch ppeotppeosi deun gogae sugyeo cheoncheonhi
Fuck u bitch ปอทปอทชี ทึน โกแก ซุกยอ ชอนชอนฮี
Fuck you bitch, slowly bow your stiff head

Ey don’t u dare 너 조심해 너 Ba ba ba bang up
Ey don't u dare neo josimhae neo Ba ba ba bang up
Ey don't u dare นอ โชชิมแฮ นอ Ba ba ba bang up
Ey don’t you dare, be careful, ba ba ba bang up            

내가 해 주는 마지막 경고 딱 까놓고 말해줄게 그냥 넌 별로
naega hae juneun majimak gyeonggo ttak kkanoko malhaejulge geunyang neon byeollo
เนกา แฮ จูนึน มาจีมัก คยองโก ตัก กาโนคโค มัลแฮจุลเก คือนยัง นอน พยอลโร
This is my last warning, I’ll tell you straight up, I don’t like you

HyunA(현아): 내가 티 못 내는 성격이라 좀 그런데 그날 넌 존나 별로였어
HyunA(현아): naega ti mot naeneun seonggyeogira jom geureonde geunal neon jonna byeolloyeosseo
HyunA(현아): เนกา ที มท แนนึน ซองกยอกอีรา จม คือรอนเด คือนัล นอน ชนนา พยอลโรยอทซอ
HyunA(현아): I usually don’t make things obvious But that day, you were fucking annoying

내 친구라면 그건 좀 아니지 않아 상도덕이 있지 어디서 색기를 부려
nae chinguramyeon geugeon jom aniji anha sangdodeogi itji eodiseo saekgireul buryeo
เน ชินกูรามยอน คือกอน จม อานิจี อันนา ซังโดดอกกี อิดจี ออดิซอ แซกกีรึล บูรยอ
If you’re my friend, that’s not right Have some business ethics, how dare you use sex appeal

네가 낄 자리 아니었어 알아먹어 집에서 씻고 술이나 말아먹어
nega kkil jari anieosseo arameogeo jibeseo ssitgo surina marameogeo
นีกา กิล จารี อานิออทซอ อารามอกกอ ชิบเอซอ ชิทโก ซุลรีนา มารามอกกอ
This isn’t your place, get it through your head Wash up at home and just drink

당분간 연락하지 마 꼴 보기 싫어 지금 너 내 말 알아먹어
dangbungan yeollakhaji ma kkol bogi sirheo jigeum neo nae mal arameogeo
ทังบุนกัน ยอนรักฮาจี มา กล โบกี ชิรอ ชีกึม นอ เน มัล อารามอกกอ
Don’t call me for a while, I don’t wanna see you Get my words through your head right now

ซ้ำ (Repeat) **, *            

LE (안효진): Who's hot who's not  HyunA(현아):너 너 너 너
LE (안효진): Who's hot who's not  HyunA(현아): neo neo neo neo
LE (안효진): Who's hot who's not  HyunA(현아): นอ นอ นอ นอ
LE (안효진): Who’s hot who’s not  HyunA(현아): you you you you

LE (안효진): 이미 네 머릿속은 과부하 HyunA(현아): 너 너 너 너
LE (안효진): imi ne meorissogeun gwabuha HyunA(현아): neo neo neo neo
LE (안효진): อีมี นี มอรีซกกึน ควาบูฮา HyunA(현아): นอ นอ นอ นอ
LE (안효진): Your head is already burned out HyunA(현아): you you you you

LE (안효진): 다신 내 눈앞에 띄지 말아HyunA(현아): 너 너 너 너
LE (안효진): dasin nae nunape ttuiji mara HyunA(현아): neo neo neo neo
LE (안효진): ทาชิน เน นุนอัพเพ ตีจี มารา HyunA(현아): นอ นอ นอ นอ
LE (안효진): Don’t ever come into my eyes again, HyunA(현아): you you you you

LE (안효진): 살려는 드릴게
LE (안효진): sallyeoneun deurilge
LE (안효진): ซัลรยอ นึน ทึอริลเก
LE (안효진): I’ll let you live

랄랄라 랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
rallalla rallallalla rallalla rallallalla
ลาลาลา ลาลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลา
Lalala lalalala lalala lalalala

랄랄라 랄랄랄라HyunA(현아): 너 너 너 너
rallalla rallallalla HyunA(현아): neo neo neo neo
ลาลาลา ลาลาลาลา HyunA(현아): นอ นอ นอ นอ
Lalala lalalala HyunA(현아): you you you you

LE (안효진): 랄랄라 랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
LE (안효진): rallalla rallallalla rallalla rallallalla
LE (안효진): ลาลาลา ลาลาลาลา ลาลาลา ลาลาลาลา
LE (안효진): Lalala lalalala lalala lalalala

랄랄라 랄랄랄라HyunA(현아): 너 너 너 Uh
rallalla rallallalla HyunA(현아): neo neo neo Uh
ลาลาลา ลาลาลาลา HyunA(현아): นอ นอ นอ อ่ะ
Lalala lalalala HyunA(현아): you you you Uh

Credit: CUBE ENTERTAINMENT INC.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...